Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 6

1. معاني الكلمات:

• كَادِحٌ: người nỗ lực, người làm việc vất vả, cố gắng hết sức.
• كَدْحًا: sự nỗ lực, sự lao động mệt nhọc, sự cố gắng không ngừng.
• فَمُلَاقِيهِ: rồi ngươi sẽ gặp Ngài, tức sẽ gặp Thượng Đế (Allah) và gặp kết quả việc làm của mình.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi con người, quả thật ngươi đang không ngừng nỗ lực và lao động, dù đó là việc tốt hay việc xấu, và ngươi đang tiến dần đến cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của ngươi. Ngươi sẽ gặp Ngài vào Ngày Phán Xét, khi Ngài sẽ thưởng phạt ngươi tùy theo việc làm của ngươi. Nếu ngươi làm điều thiện, ngươi sẽ nhận được phần thưởng từ lòng nhân từ của Ngài; còn nếu ngươi làm điều ác, ngươi sẽ bị xét xử theo công lý của Ngài. Mỗi hành động của con người, dù nhỏ hay lớn, đều được ghi nhận và sẽ được đền đáp thỏa đáng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người rằng cuộc sống này là chuỗi ngày nỗ lực không ngừng, và mọi việc làm đều có kết quả.
• Nó khuyến khích con người hướng đến điều thiện, tránh điều ác, vì tất cả đều sẽ được Thượng Đế ghi nhận và đền đáp.
• Nó mang lại niềm hy vọng cho người làm điều tốt, và sự cảnh tỉnh cho người làm điều xấu, đồng thời khẳng định công lý tuyệt đối của Thượng Đế.
• Nó giúp con người sống có trách nhiệm hơn, biết rằng mình sẽ trở về với Thượng Đế và phải đối diện với kết quả việc làm của mình.
• Nó thể hiện lòng nhân từ và công bằng của Islam: ai làm việc thiện sẽ được thưởng, ai làm việc ác sẽ bị phạt, và không ai bị đối xử bất công.