ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کادح: ساعی و تلاشگر با کوشش و جدیت.
- کَدحًا: تلاش و کوششی که با سختی و مشقت همراه باشد.
- فملاقیه: پس ملاقاتکننده آن هستی؛ یعنی به جزای عملت خواهی رسید.
تفسیر آیه:
ای انسان! تو در این دنیا پیوسته در حال تلاش و کوششی، و بهسوی پروردگارت در حرکت هستی؛ خواه این تلاش در راه خیر باشد یا شر. این سعی و کوشش تو تا لحظه مرگ ادامه دارد و سرانجام به لقای پروردگارت خواهی رسید. در آن روز، تمام اعمالت - چه نیک و چه بد - را نزد خداوند خواهی یافت و او بر اساس عدل یا فضل خود، پاداش یا کیفر تو را خواهد داد. هیچ عملی از تو پنهان نمیماند و به هر آنچه در دنیا کوشیدهای، خواهی رسید.
فواید و پیامهای آیه:
- زندگی انسان در دنیا صحنه تلاش و کوشش است؛ پس بهتر است این تلاش در مسیر رضایت پروردگار صرف شود تا به سعادت ابدی برسد.
- باور به لقای پروردگار و حسابرسی دقیق اعمال، انسان را به انجام کارهای نیک ترغیب و از گناه بازمیدارد.
- این آیه به انسان امیدواری میدهد که هیچ تلاش و کوششی در راه خدا بیپاداش نمیماند و خداوند به عدل و فضل خود، پاداش بندگانش را کامل میدهد.
- یادآوری مرگ و معاد، انسان را از غفلت و سرگرمشدن به دنیای فانی نجات میدهد و او را بهسوی زندگی هدفمند و معنادار سوق میدهد.
📜 آیه 4-8 — انشقاق
ترجمه — انشقاق 6
سوره انشقاق آیه 6 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى انسان، تو در راه پروردگارت رنج فراوان مىكشى؛ پس…سوره آیه 6/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انشقاق گوش دهید, انشقاق ترجمه, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










