Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Аятьнең мәгънәләре:
- Кәдәх – тырышлык, көч куеп эшләү, җан тырышлыгы белән эшләнгән хезмәт.
- Муләкыйһ – ул (эшеңнең җәзасын) очратучы, ягъни эшеңнең нәтиҗәсенә ирешүче.
Аять тәфсире:
Ий кеше баласы! Син, әлбәттә, Раббыңа таба тырышып, көч куеп эшләүчесең. Син гомер буе төрле эшләр башкарасың – яхшылыкмы, яманлыкмы – барысын да син үз ихтыярың белән эшлисең. Синең һәр гамәлең, һәр тырышлыгың үзеңнең Раббыңа юл тотудадыр. Син дөньядагы бөтен эш-гамәлләреңдә Аллаһыга таба барасың, чөнки синең бөтен тормышың – Аңа кайту юлындагы сәфәрдер. Ә соңында, кыямәт көнендә, син үзеңнең эшләреңнең җәзасын очратырсың – яхшылыгыңның әҗерен яки яманлыгыңның ґәзабын күрерсең. Бу – Аллаһының гаделлеге һәм рәхмәте белән булачак: яхшы эшләргә – бәхет, ә начар эшләргә – җәза.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кеше бу дөньяда бушка яшәми – аның һәр эше, һәр тырышлыгы Аллаһы хозурында исәпкә алыначак. Бу бәндәне җаваплылыкка өнди.
- Үлем – ахыр чик түгел, ә бәлки чын тормышка – ахирәткә алып баручы ишектер. Бу мөэмин күңеленә өмет һәм тынычлык бирә.
- Кешенең бөтен гамәлләре – яхшысы да, яманы да – Аллаһы алдында мәгълүм, һәм һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер. Бу безне һәр эштә Аллаһының ризалыгын эзләргә өйрәтә.
- Ислам динендә гаделлек хөкем сөрә: бер генә яхшы эш тә югалмый, бер генә начар эш тә җәзасыз калмый. Бу бәндәне изгелеккә дәртләндерә һәм гөнаһлардан читләштерә.
📜 Аять 4-8 — Аль-Иншикак сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Иншикак 6
Аль-Иншикак сүрәсе Аять 6 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ий адәм баласы, тәхкыйк син Раббыңа юлыгу өчен гамәлеңдә, ягъни…Сүрәсе Аять 6/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 4–8. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Иншикак
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


