Сура Аль-Иншикак — Аят 6

Значения слов, требующих пояснения:

• Кадихун (كادح) — усердно трудящийся, прилагающий усилия, стремящийся.
• Кадхан (كَدْحًا) — усердие, напряжение сил, приложение старания в деле.
• Фамулякыхи (فَمُلَاقِيهِ) — и ты непременно встретишь его, то есть встретишь результат своего труда и воздаяние за него.

Толкование аята:

О человек! Поистине, ты неустанно трудишься и прилагаешь усилия на пути к своему Господу, совершая дела — добрые или злые, — и движешься к встрече с Ним. Этот путь — вся твоя жизнь, от первого вздоха до смертного часа. И каким бы ни был твой труд — благим или дурным, — ты непременно встретишь его плоды в День воскресения, когда предстанешь перед Господом своим. Тогда Он воздаст тебе по милости Своей или по справедливости Своей: за добро — наградой, а за зло — наказанием. Ни одно твоё деяние не пропадёт, и каждый получит то, что заслужил.

Извлекаемые пользы:

Этот аят пробуждает в человеке осознание великой истины: жизнь — не игра и не забава, а серьёзный путь, каждый шаг которого имеет значение. Он учит нас тому, что Всевышний Аллах справедлив и не оставляет без внимания ни одно наше усилие. Это наполняет сердце надеждой для творящих добро — ведь их труд не пропадёт, и трепетом для творящих зло — ведь им не уйти от ответа. Аят также напоминает, что встреча с Господом неизбежна, и эта встреча станет моментом величайшей радости для верующих, которые усердствовали в поклонении и благих делах. Так пусть же каждый из нас стремится сделать свой труд на этом пути достойным, чтобы встреча с Милостивым Господом стала для нас источником вечного счастья.