انشقاق · 7/25
ژباړه لیکلاسته — سورت انشقاق
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 پښتو
نو هر چې هغه څوك دى چې هغه ته خپل كتاب (عمل نامه) په ښي لاس كې وركړى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

  • أُوتِيَ: ورکول شوی وی، هغه چا ته چې ورکړل شي.
  • كِتَابَهُ: د ده د عملونو ثبت شوی دفتر (صحیفه).
  • بِيَمِينِهِ: د خپل ښي لاس په واسطه.

د آیت تفسیر (التفسير):

نو کله چې د قیامت ورځ راشي او خلک خپل عملونه وګوري، نو هغه څوک چې د هغه د عملونو دفتر (صحیفه) د هغه په ښي لاس کې ورکړل شي، دا د هغه چا نښه ده چې په خپل رب یې ایمان راوړی او د هغه عملونه ښه او نیک دي. دا ښي لاس ته د دفتر ورکول د خوشحالۍ او بریا نښه ده، ځکه چې دا هغه کسان دي چې په دنیا کې یې د الله تعالی اطاعت کړی او له شرک او ګناهونو ځان ساتلی دی. دوی به په اسانۍ سره حساب ورکړي او د خپلو نیکو عملونو په بدل کې به جنت ته داخل شي.

د آیت څخه ترلاسه شوي فایدې (الفوائد):

  • دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی نیک عملونه به ضایع نه شي، بلکې په قیامت کې به د دوی د بریا سبب شي.
  • ښي لاس ته د عملونو دفتر ورکول د الله تعالی د رضا او خوښۍ نښه ده، چې مومن ته د هغه د ایمان او نیکو اعمالو بدله ورکول کیږي.
  • دا آیت انسان هڅوي چې په دنیا کې داسې ژوند وکړي چې په آخرت کې د ښي لاس دفتر ترلاسه کړي، یعنې د الله تعالی د حکمونو پیروي وکړي او له حرامو ځان وساتي.
  • په دې آیت کې د ایمان او نیکو عملونو اهمیت ښودل شوی، چې دا دواړه د نجات او خوشبختۍ لپاره اړین دي.


📜 آیت 5-9 — سورت انشقاق

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
او خپل رب ته غوږ كېږدي او دا د همدې لايق ده
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اى انسانه! بېشكه ته په پوره كوشش سره كار كوونكى يې تر خپل ربه (سره د ملاقات پورې)، ښه په كوشش سره كار كول، پس ته له دغه (خپل عمل) سره ملاقات كوونكى يې
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
نو هر چې هغه څوك دى چې هغه ته خپل كتاب (عمل نامه) په ښي لاس كې وركړى شي
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
نو ژر ده چې له ده سره به حساب وكړى شي، ډېر اسان حساب
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
او دى به خپل اهل ته خوشاله وګرځي
انشقاققرآن فهرست
25آیت
MeccanRevelation
7آیت

ژباړه — انشقاق 7

سورت انشقاق آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هر چې هغه څوك دى چې هغه ته خپل…

سورت آیت 7/25 — سورت انشقاق الإنشقاق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انشقاق واورئ, سورت انشقاق ژباړه, سورت انشقاق mp3, سورت انشقاق pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers