আল-ইনশিকাক · 7/25
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ইনশিকাক
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 বাংলা অর্থ
যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • أُوتِيَ – তাকে দেওয়া হবে।
  • كِتَابَهُ – তার আমলনামা (কর্মফলের হিসাবের খাতা)।
  • بِيَمِينِهِ – তার ডান হাতে।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন মানুষের আমলনামা প্রদানের যে চিত্র এখানে তুলে ধরেছেন, তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ও ভয়াবহ। যখন প্রত্যেক মানুষকে তার দুনিয়ার সমস্ত কাজের হিসাবের খাতা দেওয়া হবে, তখন মানুষ দু'ভাগে বিভক্ত হবে—একদল সৌভাগ্যবান, অন্যদল হতভাগ্য।

আয়াতে বলা হচ্ছে, যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে—অর্থাৎ সে-ই প্রকৃত সৌভাগ্যবান মুমিন, যে তার রবের উপর ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে। ডান হাতে আমলনামা পাওয়া ইসলামী পরিভাষায় সৌভাগ্য ও সাফল্যের প্রতীক। এটি সেই ব্যক্তির জন্য সুসংবাদ, যে দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ মেনে চলেছে, নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে এবং ঈমানের সাথে জীবন যাপন করেছে।

এই ব্যক্তির হিসাব-নিকাশ হবে অত্যন্ত সহজ, এবং সে তার পরিবার-পরিজনের সাথে জান্নাতে চিরস্থায়ী সুখ-শান্তিতে থাকবে, আনন্দিত ও খুশি মনে। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য এক মহা পুরস্কার।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনই আমাদের চিরস্থায়ী জীবনের বীজ বপনের স্থান। আমরা আজ যে আমল করব, তার ফলই তো কিয়ামতের দিন পাব। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সৎকর্ম করা, আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, যাতে আমরা সেই সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত হতে পারি—যাদের আমলনামা ডান হাতে দেওয়া হবে এবং যাদের জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী জান্নাতের সুখ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-ইনশিকাক

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
এবং তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক্ত।
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
হে মানুষ, তোমাকে তোমরা পালনকর্তা পর্যন্ত পৌছতে কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তার সাক্ষাৎ ঘটবে।
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
তার হিসাব-নিকাশ সহজে হয়ে যাবে
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
এবং সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে হৃষ্টচিত্তে ফিরে যাবে
আল-ইনশিকাককুরআন সূচী
25আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
7আয়াত

অনুবাদ — আল-ইনশিকাক 7

সূরা আল-ইনশিকাক আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যাকে তার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে

সূরা আয়াত 7/25 — সূরা আল-ইনশিকাক الإنشقاق (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইনশিকাক শুনুন, সূরা আল-ইনশিকাক অনুবাদ, সূরা আল-ইনশিকাক mp3, সূরা আল-ইনশিকাক pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না