அல்-இன்ஷிகாக் · 7/25
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 தமிழில்
ஆகவே எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகின்றதோ,

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • أُوتِيَ – கொடுக்கப்படுதல், வழங்கப்படுதல்.
  • كِتَابَهُ – அவனுடைய (செயல்களின்) பதிவேடு.
  • بِيَمِينِهِ – அவனுடைய வலது கையில்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் மனிதர்கள் அவர்களுடைய செயல்களின் பதிவேடுகளைப் பெறுவார்கள். அப்போது யார் தனது செயல்ப் பதிவேட்டை வலது கையில் பெறுகிறானோ, அவன் இறைவன்மீது நம்பிக்கை கொண்ட, நல்லடியார் ஆவான். அவனுடைய பதிவேடு அவனுக்கு மகிழ்ச்சியையும் நம்பிக்கையையும் அளிக்கும், ஏனெனில் அது அவனுடைய நல்ல செயல்களின் சான்றாக இருக்கும். இவ்வாறு வலது கையில் பதிவேட்டைப் பெறுபவர்கள் நல்ல முறையில் கணக்குக் கேட்கப்படுவார்கள், அவர்களுக்கு எளிதான தீர்ப்பு வழங்கப்படும். இது அவர்களுடைய இறைநம்பிக்கை மற்றும் நல்ல செயல்களின் பலனாகும்.


பயன்கள்:

  1. இறைவன்மீது உண்மையான நம்பிக்கை கொண்டு நல்ல செயல்களைச் செய்பவர்களுக்கு மறுமை நாளில் மகிழ்ச்சியான முடிவு காத்திருக்கிறது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
  2. வலது கையில் பதிவேடு பெறுவது என்பது இறைவனின் திருப்திக்கான அடையாளம்; இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது.
  3. இவ்வுலகில் நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவு செய்யப்படுகிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது; எனவே நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
  4. இறைவனின் கருணை மகத்தானது; அவனுடைய நல்லடியார்களுக்கு எளிதான கணக்கு விசாரணையை அளிப்பான் என்பது நம்பிக்கையளிக்கிறது.


📜 வசனம் 5-9 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக்

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
தனது (இறைவனின் ஆணைக்கு கட்டுப்படுவது) கடமையாக்கப்பட்டுள்ள நிலையில் தன் இறைவனின் கட்டளைக்கு (அந்த பூமி) அடிபணியும்போது.
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
மனிதனே! நிச்சயமாக நீ உன் இறைவனிடம் சேரும் வரை முனைந்து உழைப்பவனாக உழைக்கின்றாய் - பின்னர் அவனைச் சந்திப்பவனாக இருக்கின்றாய்.
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
ஆகவே எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகின்றதோ,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
அவன் சுலபமான விசாரணையாக விசாரிக்கப்படுவான்.
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
இன்னும், தன்னைச் சார்ந்தோரிடமும் மகிழ்வுடன் திரும்புவான்.
அல்-இன்ஷிகாக்குர்ஆன் பட்டியல்
25வசனம்
MeccanRevelation
7வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இன்ஷிகாக் 7

சூரா அல்-இன்ஷிகாக் வசனம் 7 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே எவனுடைய பட்டோலை அவனுடைய வலக்கையில் கொடுக்கப்படுகின்றதோ,

சூரா வசனம் 7/25 — சூரா அல்-இன்ஷிகாக் الإنشقاق (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இன்ஷிகாக் கேள், சூரா அல்-இன்ஷிகாக் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் mp3, சூரா அல்-இன்ஷிகாக் pdf. வசனம் 5–9. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers