Soera Al-Inshiqaq — Vers 7

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kitaabahoe (كتابه): Het boek van zijn daden, waarin al zijn goede en slechte daden zijn opgeschreven door de engelen.
• Bi-yamienieh (بيمينه): Met zijn rechterhand, wat een teken is van eer en gelukzaligheid.

Uitleg van de vers:

Wanneer de Dag des Oordeels aanbreekt en de mensen uit hun graven worden opgewekt, zal iedereen zijn boek van daden ontvangen. Degene die zijn boek met zijn rechterhand krijgt, is de gelovige die zijn Heer heeft gehoorzaamd en in Hem heeft geloofd. Dit is een groot teken van eer en verheffing van Allah voor deze persoon. Deze persoon zal een gemakkelijke afrekening krijgen, omdat hij in het wereldse leven oprecht was in zijn geloof en goede daden verrichtte. Hij zal blij en gelukkig zijn, en hij zal terugkeren naar zijn familie in het Paradijs, waar hij voor altijd zal verblijven in vreugde en gelukzaligheid.

Boodschap voor de lezer:

O moslim, wees verheugd! Dit is de beloning van degene die in Allah gelooft en goede daden verricht. Streef ernaar om tot diegenen te behoren die hun boek met de rechterhand ontvangen, door je geloof oprecht te maken en je daden te zuiveren. De vreugde van die Dag is niet te vergelijken met enige vreugde in deze wereld. Moge Allah ons allen doen behoren tot de mensen van de rechterhand, die met eer en glorie worden beloond.