绽裂章 · 7/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 中文意思
至於用右手接过功过簿者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • أُوتِيَ كِتَابَهُ:被赐予他的记录(即记录他一生的功过簿)。
  • بِيَمِينِهِ:用他的右手(在伊斯兰传统中,右手接受记录是获得拯救和吉庆的象征)。

经文解释:

这节尊贵的经文讲述的是复生日的场景之一,那时真主将把每个人的功过簿交还给他。至于那些被赐予记录在右手的人——他们是信道且敬畏真主的人,真主将给予他们容易的清算,并使他们满心欢喜地回到他们在乐园中的家人那里。这是对信士们的巨大喜讯,表明他们的善行将被接纳,他们的罪过将被宽恕,他们的结局将是美好的乐园。

这节经文鼓励穆斯林在今世坚持信仰和善功,以便在后世获得这一崇高的地位。它提醒我们,真主的公正和慈悯是完美的——谁在今世以信仰和善功迎接真主,谁将在后世以喜悦和成功迎接真主。因此,让我们努力成为那些用右手接受记录的人,通过虔诚的礼拜、施舍、孝敬父母、诚实守信和一切善行来赢得真主的喜悦。愿真主使我们成为获得这一吉庆的人,并使我们远离用左手接受记录的结局。阿敏!



📜 节 5-9 — 章 绽裂章

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
至於用右手接过功过簿者,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
将受简易的稽核,
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
而兴高采烈地返於他的家属;
绽裂章章节索引
25
MeccanRevelation
7

翻译 — 绽裂章 7

章 绽裂章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於用右手接过功过簿者,

章 节 7/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们