绽裂章 · 7/25
翻译 音译 — 章 绽裂章
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ٧
Transliteration
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
至於用右手接过功过簿者,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词语含义:
- أُوتِيَ كِتَابَهُ:被赐予他的记录(即记录他一生的功过簿)。
- بِيَمِينِهِ:用他的右手(在伊斯兰传统中,右手接受记录是获得拯救和吉庆的象征)。
经文解释:
这节尊贵的经文讲述的是复生日的场景之一,那时真主将把每个人的功过簿交还给他。至于那些被赐予记录在右手的人——他们是信道且敬畏真主的人,真主将给予他们容易的清算,并使他们满心欢喜地回到他们在乐园中的家人那里。这是对信士们的巨大喜讯,表明他们的善行将被接纳,他们的罪过将被宽恕,他们的结局将是美好的乐园。
这节经文鼓励穆斯林在今世坚持信仰和善功,以便在后世获得这一崇高的地位。它提醒我们,真主的公正和慈悯是完美的——谁在今世以信仰和善功迎接真主,谁将在后世以喜悦和成功迎接真主。因此,让我们努力成为那些用右手接受记录的人,通过虔诚的礼拜、施舍、孝敬父母、诚实守信和一切善行来赢得真主的喜悦。愿真主使我们成为获得这一吉庆的人,并使我们远离用左手接受记录的结局。阿敏!
📜 节 5-9 — 章 绽裂章
5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
听从主命,而且宜於听从的时候;
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
人啊!你必定勉力工作,直到会见你的主,你将看到自己的劳绩。
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
至於用右手接过功过簿者,
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
将受简易的稽核,
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
而兴高采烈地返於他的家属;
绽裂章章节索引
25节
MeccanRevelation
7节
翻译 — 绽裂章 7
章 绽裂章 节 7 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 至於用右手接过功过簿者,章 节 7/25 — 章 绽裂章 الإنشقاق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 绽裂章 聆听, 章 绽裂章 翻译, 章 绽裂章 mp3, 章 绽裂章 pdf. 节 5–9. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








