Аль-Иншикак · 7/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 Қазақ тілінде
Сонда, кімге кітабы амал дәптері оң жағынан берілсе

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَمَّا — "Ал енді", "Ал келсек" деген мағынадағы бөлу және назар аудару жалғаулығы.
  • مَنْ — "Кім", "кімде-кім" деген шарттық мағынадағы есімдік.
  • أُوتِيَ — "Берілді", "ұсынылды" деген мағынаны білдіретін етістік.
  • كِتَابَهُ — "Оның кітабы", яғни адамның барлық іс-әрекеттері жазылған амал дәптері.
  • بِيَمِينِهِ — "Оң қолымен", "оң жағынан" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта қиямет күні адамдардың екі топқа бөлінетіні туралы хабар беріледі. Алла Тағала айтады: кімде-кімнің амал дәптері оң қолына берілсе, ол — иман келтірген, Аллаға сенген, өмірін Оның әмірлеріне бағынып өткізген мүмін адам. Оң қолына кітабын алу — бұл қуаныштың, жеңістің және сауаптың белгісі. Мұндай адамдарға қиямет күні есеп жеңіл болады, олар қорлыққа ұшырамайды, керісінше, Жәннатқа барып, отбасыларымен, жақындарымен қуаныш ішінде қауышады. Бұл аят мүміндерге үлкен үміт пен қуаныш сыйлайды, өйткені ол иман мен игі амалдың нәтижесінде адамның мәңгілік бақытқа жететінін білдіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят әрбір мүмінге Аллаға деген сенімін нығайтып, игі амалдар жасауға шақырады. Өйткені оң қолына кітабын алу — иман мен ізгіліктің жемісі.
  • Адам баласына өмірде жасаған әрбір ісі үшін есеп берілетінін еске салады, бұл жауапкершілік сезімін оятады.
  • Аят мүміндерге қуаныш пен үміт береді: егер адам Алланың жолында болса, оның ақыры — жеңіс пен Жәннат.
  • Ислам діні адамды қорқынышпен емес, үмітпен, сүйіспеншілікпен және жақсылыққа ұмтылумен тәрбиелейтінін көрсетеді.
  • Бұл аят Құранның әрбір сөзінің терең мағынаға ие екенін, оның адамның жүрегіне тыныштық пен сенімділік сыйлайтынын дәлелдейді.


📜 Аят 5-9 — Аль-Иншикак сүресі

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
Раббысына бойсұнып, міндетті болып
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ей, адам! Негізінде сен іс-әрекеттеріңмен Раббыңа қарай ұмтылып бара жатырсың, сөйтіп Оған жолығасың
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
Сонда, кімге кітабы амал дәптері оң жағынан берілсе
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
жеңіл есеппен есептеліп
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
жәннаттағы үй ішіне қуанған күйде қайтады
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
7Аят

Аударма — Аль-Иншикак 7

Аль-Иншикак сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда, кімге кітабы амал дәптері оң жағынан берілсе

Сүресі Аят 7/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers