Sura El-Inšikak — Ajet 7

Objašnjenje značenja riječi:

• "Ūtija kitabehu" – onaj kome je data njegova knjiga, odnosno knjiga njegovih djela.
• "Bi-jemīnihi" – desnom rukom, što je znak sreće i uspjeha.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će na Sudnjem danu svaki čovjek dobiti knjigu svojih djela. Onaj ko bude od onih kojima će knjiga njihovih djela biti data u desnu ruku – a to su vjernici koji su vjerovali u Allaha i činili dobra djela – bit će to znak njihove sreće i uspjeha. Primanje knjige desnom rukom ukazuje na to da je takva osoba bila među onima koji su iskreno vjerovali i slijedili uputu, te da je zaslužila zadovoljstvo svoga Gospodara. Ovaj ajet nagovještava ono što slijedi u narednim ajetima, a to je da će takvima biti olakšan obračun i da će se radosni vratiti svojima u Džennet.

Pouke iz ajeta:

• Pravednost Allahova na Sudnjem danu je savršena – svako će dobiti knjigu svojih djela, i niko neće biti zakinut.
• Vjernik treba da teži dobrim djelima i iskrenom vjerovanju kako bi na Sudnjem danu bio od onih koji će knjigu primiti desnom rukom.
• Primanje knjige desnom rukom je čast i znak Allahove milosti prema vjernicima, što nas podstiče da se trudimo u pokornosti Allahu i da se čuvamo grijeha.
• Ovaj ajet budi nadu u srcima vjernika i podsjeća ih da je krajnji uspjeh kod Allaha, te da je Džennet nagrada za one koji su vjerovali i činili dobro.