انشقاق · 7/25
ترجمہ تلفظ — انشقاق
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 اردو ترجمہ
تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

معانی الفاظ:

  • أُوتِيَ: جسے دیا گیا
  • كِتَابَهُ: اس کا نامۂ اعمال (اعمال کا نوشتہ)
  • بِيَمِينِهِ: اس کے داہنے ہاتھ میں

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ قیامت کے دن کے ایک اہم منظر کا ذکر فرما رہے ہیں، جب تمام انسانوں کو ان کے اعمال کی کتاب دی جائے گی۔ یہ وہ وقت ہوگا جب ہر شخص کے سامنے اس کی پوری زندگی کا ریکارڈ رکھا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جس شخص کو اس کا نامۂ اعمال اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا، وہ خوش قسمت اور سعادت مند ہے۔

داہنے ہاتھ میں کتاب ملنا اس بات کی علامت ہے کہ وہ شخص ایمان والا تھا اور اس نے اپنی زندگی میں نیک اعمال کیے تھے۔ یہ وہ مومن ہے جس نے دنیا میں اللہ کے احکامات کی پیروی کی، اپنے رب کو پہچانا اور اس کی عبادت کی۔ اسے یہ اعزاز اس لیے دیا جائے گا کہ وہ اپنے رب پر ایمان رکھتا تھا اور اس کی رضا کے لیے عمل کرتا تھا۔

یہ وہ عظیم لمحہ ہوگا جب مومن کو اس کی نیکیوں کا صلہ ملے گا۔ اس کے بعد وہ آسان حساب سے گزرے گا اور اپنے اہل و عیال کے پاس خوش و خرم اپنی جنت کی طرف لوٹ جائے گا۔ یہ اللہ کا فضل ہے جو وہ اپنے نیک بندوں پر فرمائے گا۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمانوں! یہ آیت ہمیں بہت بڑی خوشخبری دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر یہ ظاہر فرمایا ہے کہ اگر ہم ایمان لائیں اور نیک عمل کریں تو ہمیں بھی اس عظیم اعزاز سے نوازا جائے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کے احکامات کے مطابق گزاریں، نماز قائم کریں، زکوٰۃ دیں، روزہ رکھیں اور حج کریں۔ ساتھ ہی اخلاق حسنہ اپنائیں، لوگوں کے ساتھ بھلائی کریں اور معاشرے میں امن و محبت پھیلائیں۔

یاد رکھیں! یہ دنیا کی زندگی بہت مختصر ہے، لیکن اس کے اعمال کا نتیجہ ہمیشہ رہنے والی زندگی میں ملے گا۔ آج ہم جس راستے پر چلیں گے، کل اسی کا پھل ہمیں ملیں گا۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس خوش نصیب مومنوں میں شامل ہوں جنہیں ان کی کتاب داہنے ہاتھ میں دی جائے گی۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 5-9 — انشقاق

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
اے انسان! تو اپنے پروردگار کی طرف (پہنچنے میں) خوب کوشِش کرتا ہے سو اس سے جا ملے گا
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں دیا جائے گا
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
اس سے حساب آسان لیا جائے گا
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
انشقاققرآن فہرست
25آیت
مکیRevelation
7آیت

ترجمہ — انشقاق 7

سورہ انشقاق آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو جس کا نامہٴ (اعمال) اس کے داہنے ہاتھ میں…

سورہ آیت 7/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انشقاق سنیں, انشقاق ترجمہ, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں