అల్-ఇన్షికాక్ · 7/25
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్షికాక్
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ۝٧
Fa ammaa man ootiya kitaabahoo biyameenih
📖 తెలుగులో
అప్పుడు తన కర్మపత్రం కుడిచేతిలో ఇవ్వబడినవాడి నుండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • أُوتِيَ: ఇవ్వబడ్డాడు, ప్రదానం చేయబడ్డాడు.
  • كِتَابَهُ: అతని గ్రంథాన్ని, అంటే అతని కర్మల పత్రాన్ని.
  • بِيَمِينِهِ: అతని కుడి చేతిలో.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ ప్రళయ దినాన మానవుల కర్మల పత్రాలు ఎలా పంపిణీ చేయబడతాయో వివరిస్తున్నాడు. ఎవరైతే విశ్వాసి (ముఅ్మిన్)గా ఉండి, అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపి, సత్కర్మలు చేస్తూ జీవితాన్ని గడిపాడో, అతనికి అతని కర్మల పత్రం అతని కుడి చేతిలో ఇవ్వబడుతుంది. ఇది గౌరవం మరియు విజయానికి సంకేతం. అలాంటి వ్యక్తికి సులభమైన లెక్క తీసుకోబడుతుంది, అతను సంతోషంగా తన కుటుంబం వద్దకు స్వర్గంలో తిరిగి వెళ్తాడు. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి ఆశ మరియు ఉత్సాహాన్ని ఇచ్చే ఒక అద్భుతమైన వాగ్దానం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం మరియు కరుణను చూపుతాడు; సత్కర్మలు చేసేవారికి ఉత్తమ ఫలితం ఇస్తాడు.
  • కుడి చేతిలో పత్రం రావడం అనేది విజయం మరియు గౌరవానికి చిహ్నం, ఇది ప్రతి విశ్వాసి కోరుకునే లక్ష్యం.
  • ఇది మనల్ని సత్కర్మలు చేయడానికి, పాపాలకు దూరంగా ఉండటానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మానవులకు మార్గదర్శకం మరియు ఆశను అందిస్తాయి; వాటిని అనుసరించడం ద్వారా మనం ఈ లోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది నమ్మకం మరియు మంచి పనుల ఫలితాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది.


📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్

5وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
అది తన ప్రభువు ఆదేశపాలన చేసింది మరియు అదే దాని విధ్యుక్త ధర్మం
6يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
ఓ మానవుడా! నిశ్చయంగా, నీవు నీ ప్రభువు వైపునకు, నీ (మంచి-చెడు) కర్మలను తీసుకొని మరలుతున్నావు, ఒక నిశ్చిత మరల్పు. అప్పుడు నీవు నీ (కర్మల ఫలితాన్ని) పొందుతావు
7فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
అప్పుడు తన కర్మపత్రం కుడిచేతిలో ఇవ్వబడినవాడి నుండి
8فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
అతని లెక్క అతి తేలికగా తీసుకోబడగలదు
9وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا
మరియు అతడు సంతోషంగా తన వారి దగ్గరకు మరలిపోతాడు
అల్-ఇన్షికాక్ఖురాన్ సూచిక
25వచనం
MeccanRevelation
7వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్షికాక్ 7

సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు తన కర్మపత్రం కుడిచేతిలో ఇవ్వబడినవాడి నుండి

సూరా వచనం 7/25 — సూరా అల్-ఇన్షికాక్ الإنشقاق (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్షికాక్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ mp3, సూరా అల్-ఇన్షికాక్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers