Sura Al-Inshiqaq — Aya 7

Maana za maneno:

• أُوتِيَ كِتَابَهُ: Atapewa kitabu chake cha matendo (cha wema au ubaya).
• بِيَمِينِهِ: Kwa mkono wake wa kulia, ambayo ni ishara ya kheri na furaha.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inazungumzia hali ya watu Siku ya Kiyama wakati wa kutoa vitabu vya matendo. Mwenyezi Mungu anasema: "Ama yule ambaye atapewa kitabu chake cha matendo kwa mkono wake wa kulia" — huyu ni mwenye kuamini Mwenyezi Mungu na Mitume wake, na amekuwa mwema katika matendo yake duniani. Kupewa kitabu kwa mkono wa kulia ni ishara ya wokovu na furaha, kwani kitabu chake kina matendo mema yaliyomfanya astahili rehema ya Mwenyezi Mungu. Huyu ndiye mwenye kufurahi na kushangilia, kwani amehifadhiwa na adhabu ya Mwenyezi Mungu, na atahesabiwa hisabu nyepesi isiyo na taabu, kisha atarejea kwa familia yake na wapendwa wake katika Pepo akiwa na furaha kubwa.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Thamani ya Imani na Matendo Memu: Aya inatuonyesha kwamba mwenye kuamini na kutenda mema atapata tuzo kubwa Siku ya Kiyama, na kupewa kitabu kwa mkono wa kulia ni dalili ya mafanikio ya milele.
2. Kutia Tamaa ya Kufanya Wema: Inamhimiza muumini kuzidisha matendo mema na kujiepusha na maovu, ili awe miongoni mwa wale watakao pokea vitabu vyao kwa mkono wa kulia.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki kamili, kwani kila mtu atalipwa kulingana na matendo yake, na hakuna dhulma kwa yeyote.
4. Furaha ya Mwisho: Inatupa furaha na matumaini kwamba kila mwenye kumcha Mungu na kufuata mwongozo wake atapata furaha ya kudumu isiyo na mwisho, ambayo ni Pepo iliyoandaliwa kwa waja wake wema.