Buruc · 13/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, O, hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa edir!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • يُبْدِئُ (yübdıu): Yaradılışı ilk dəfə başladır, yoxdan var edir.
  • يُعِيدُ (yüıydu): Yenidən yaradır, ölüləri dirildib yenidən həyata qaytarır.

Ayənin təfsiri:

Həqiqətən, Allah-təala Öz qüdrəti ilə məxluqatı ilk dəfə yoxdan var edir, sonra isə onları ölümdən sonra yenidən dirildir. Bu, Allahın qüdrətinin kamil olduğunu göstərir. O, hər şeyə qadirdir, heç bir şey Onun iradəsindən kənarda qala bilməz. İnsanı ilk dəfə yaradan Allah, onu yenidən diriltməyə də qadirdir. Bu həqiqət qiyamət gününə imanın əsasını təşkil edir.

Ey insan! Bir düşün: Səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, əl, ayaq, ağıl və qəlb verən Rəbbin, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə necə qadir olmasın? O, hər şeyi əvvəldən yaradan və sonra yenidən yaradacaq olan Allahdır. Bu, Onun üçün çox asandır. Elə buna görə də qiyamət gününə qəti inanmaq lazımdır. Allahın bu dünyada verdiyi nemətlər Onun rəhmətinin bir nişanəsidir. O, tövbə edənləri bağışlayan, sevən və sevilən, izzət sahibi, istədiyini edən Allahdır. Gəlin, bu dünyada Onun bizə verdiyi fürsətləri dəyərləndirək, Ona yönələk və qiyamət gününə hazırlıq görək. Çünki qayıdış yalnız Onadır.



📜 Ayə 11-15 — Buruc surəsi

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Şübhəsiz ki, iman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün ağacları altından çaylar axan Cənnət bağları vardır. Bu, böyük müvəffəqiyyətdir.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Doğrudan da, Rəbbinin günahkarları yaxalaması çox şiddətlidir!
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Həqiqətən, O, hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa edir!
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Bağışlayan da, Sevən də Odur!
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Ərşin sahibidir, Şan-şöhrətlidir!
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Buruc 13

Buruc surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, O, hər şeyi ilkin yaradır və onu yenidən bərpa…

Surə Ayə 13/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers