Аль-Бурудж · 13/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
📖 Қазақ тілінде
Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يُبْدِئُ — бастап жаратады, алғаш рет жоқтан бар етеді.
  • يُعِيدُ — қайтадан жаратады, қайта тірілтеді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Шынында да, Аллаһ тағала жаратылысты алғаш рет жоқтан бар етіп жаратады, содан кейін олар өлгеннен кейін қиямет күні қайтадан тірілтіп, қайта жаратады. Ол — әуелден жаратушы да, қайта тірілтуші де. Бұл Оның құдіретінің кемелдігін және әділдігінің сөзсіз екенін көрсетеді. Аллаһ қарсыластарынан кек алуда және оларды жазалауда ұлы күшке ие, әрі Ол — тәубе еткендерді кешіруші, мейірімді, сүйікті құлдарына деген махаббаты мол, ұлы ғаршының иесі, шексіз жомарттық пен кемелдікке жеткен, қалағанын істейтін, Оның қалауына ешнәрсе кедергі бола алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһ тағаланың шексіз құдіретіне сену — жүректі нығайтады, өйткені Ол алғаш жаратқандай-ақ қайта тірілтуге де қабілетті.
  • Қиямет күніне сенім — адамды жақсылыққа ұмтылдырып, жамандықтан сақтандырады.
  • Аллаһтың кешірімді және мейірімді екенін білу — күнәһар адамға үміт береді, тәубе етуге шақырады.
  • Аллаһтың әділдігі мен құдіретіне сену — әділетсіздікке ұшыраған адамға жұбаныш береді, өйткені есеп беру күні сөзсіз болады.
  • Осы аят арқылы Ислам дінінің ақиқаттығына көз жеткізіп, Құранның терең мағынасына бойлау — иманды күшейтеді.


📜 Аят 11-15 — Аль-Бурудж сүресі

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Анығында, иманға келген және ізгі амал істегендерге астынан өзендер ағып жататын Жәннаттағы бақтар бар. Бұл үлкен жетістік
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Шын мәнінде, Раббыңның қолға алуы өте қатты
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Әрі Ол өте Кешірімді, аса жақсы көруші
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Аршының Иесі, аса дәріптеліп Мақтаулы
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Бурудж 13

Аль-Бурудж сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ақиқатында, Ол бастайды бастапқыда жаратып әрі қайталайды

Сүресі Аят 13/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers