Surah Al-Buruj — Talata 13

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُبْدِئُ – Nagsisimula ng paglikha sa lahat ng nilalang mula sa wala.
• يُعِيدُ – Nagbabalik ng buhay sa mga nilalang pagkatapos ng kanilang kamatayan sa Araw ng Muling Pagkabuhay.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, si Allah – ang tanging Diyos – ay Siyang nagpasimula ng paglikha sa lahat ng mga nilalang mula sa wala, at Siyang muling magbabalik ng buhay sa kanila pagkatapos ng kanilang kamatayan sa Araw ng Muling Pagkabuhay. Ang paglikha sa simula at ang muling paglikha ay kapwa madali para sa Kanya, sapagkat walang anumang humahadlang sa Kanyang kalooban. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa mga tao ng dakilang kapangyarihan ng Allah, na walang katulad sa anumang kapangyarihan, at Siya ang may-akda ng lahat ng pag-iral at pagbabalik.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang limitasyon – kung paanong nilikha Niya ang lahat mula sa wala, gayundin Niya itong muling bubuhayin nang walang kahirap-hirap.
2. Ang paniniwala sa Muling Pagkabuhay ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya, sapagkat ang katarungan ng Allah ay ganap na maisasakatuparan sa Araw na iyon.
3. Ang pag-alala sa kapangyarihan ng Allah sa paglikha at muling pagbuhay ay nagpapalalim ng pagtitiwala sa Kanya at nag-uudyok sa tao na magpasakop sa Kanyang kalooban.
4. Ang talatang ito ay nagpapakita ng dakilang awa ng Allah – hindi Niya iiwan ang Kanyang mga nilikha sa wala, bagkus ay muling magbabalik sa kanila upang gantimpalaan ang mga gumagawa ng mabuti at parusahan ang mga gumagawa ng kasamaan.