Аль-Аля · 15/19
Аударма Транслитерация — Аль-Аля сүресі
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 Қазақ тілінде
әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَذَكَرَ — еске алды, зікір етті.
  • اسْمَ رَبِّهِ — Раббысының есімін, яғни Аллаһты.
  • فَصَلَّىٰ — сонда намаз оқыды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алдыңғы аятта айтылғандай, өзін күнәдан, жаман мінездерден тазартқан адам құтылуға жетеді. Осы аятта сол құтылуға жетудің екі маңызды шарты баяндалады:

Біріншісі — Раббысының есімін еске алу. Бұл дегеніміз — Аллаһты бірлікке мойындап, Оған ғана құлшылық етіп, Оны әртүрлі зікірлермен, дұғалармен еске алу, Оның разылығына лайықты істер істеу. Яғни тілмен де, жүрекпен де, іспен де Аллаһты ұлықтау.

Екіншісі — намаз оқу. Бұл — Аллаһ парыз еткен бес уақыт намазды толық орындау, сондай-ақ мүмкіндігінше нәпіл намаздарды да оқу. Намаз — Аллаһқа деген құлшылықтың ең айқын көрінісі, әрі Оның әміріне бағынудың белгісі.

Демек, бұл екі амал — зікір мен намаз — адамның рухани тазаруының және Аллаһтың разылығына жетуінің негізгі жолы. Кімде-кім осыларды шын ықыласпен орындаса, ол нағыз құтылуға жетушілердің қатарында болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһты еске алу — жүректің тыныштығы мен нұры. Зікір адамды Аллаһқа жақындастырып, жүрегін жұмсартады, иманын күшейтеді.
  • Намаз — діннің тірегі. Ол адамды тәртіпке, тазалыққа, шыдамдылыққа тәрбиелейді және Аллаһпен байланысты нығайтады.
  • Құтылуға жету тек сыртқы тазалықпен емес, ішкі тазалықпен және құлшылықпен болады. Жаман мінездерден арылу, зікір ету және намаз оқу — бақытқа апарар жол.
  • Ислам — жеңіл әрі мейірімді дін. Ол адамнан шамасы жететін нәрсені ғана талап етеді: парыз намазды орындау, мүмкіндігінше нәпіл құлшылықтарды жасау.
  • Зікір мен намаз — Аллаһтың разылығына жетудің кепілі. Бұл амалдар адамды дүние мен ақыретте сәттілікке жетелейді.

Осы аят арқылы Аллаһ бізге құтылуға жетудің нақты жолын көрсетіп, Оны еске алуға және намаз оқуға шақырады. Бұл — әрбір мұсылманның күнделікті өмірінде ұстануға тиіс қарапайым әрі ұлы өсиет.



📜 Аят 13-17 — Аль-Аля сүресі

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Кейін ол онда өлмейді де, өмір де сүрмейді
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Сөзсіз, мұратына жетті өзін тазартқан
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Алайда сендер осы өмірді артық көресіңдер
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет қайырлы әрі тұрақты
Аль-АляҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
15Аят

Аударма — Аль-Аля 15

Аль-Аля сүресі Аят 15 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі Раббысының есімін еске алған және намаз оқыған

Сүресі Аят 15/19 — Аль-Аля сүресі الأعلى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аля сүресі Тыңда, Аль-Аля сүресі Аударма, Аль-Аля сүресі mp3, Аль-Аля сүресі pdf. Аят 13–17. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers