Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- وَذَكَرَ – স্মরণ করেছে, উচ্চারণ করেছে
- اسْمَ رَبِّهِ – তার প্রতিপালকের নাম
- فَصَلَّى – অতঃপর সালাত আদায় করেছে
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সাফল্য ও সৌভাগ্যের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উপায় বর্ণনা করেছেন। যারা নিজেদেরকে পাপ-পঙ্কিলতা থেকে পবিত্র করেছে, তারা স্মরণ করেছে তাদের প্রতিপালকের নাম—একত্ববাদের মাধ্যমে, তাকে ডেকে, তার সন্তুষ্টির পথে চলার মাধ্যমে। আর তারা সালাত আদায় করেছে যথাযথ নিয়ম-নিয়মে, নির্ধারিত সময়ে, পূর্ণ মনোযোগ ও বিনয়ের সাথে।
অর্থাৎ, আত্মশুদ্ধির সাথে সাথে আল্লাহর জিকির ও সালাতের সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়। যে ব্যক্তি তার রবের নাম স্মরণ করে এবং সালাত কায়েম করে, সে প্রকৃতপক্ষেই সফলতা অর্জন করেছে। সালাত এমন একটি ইবাদত যা মুমিনকে আল্লাহর সাথে সংযুক্ত করে, তাকে অন্যায় ও অশ্লীল কাজ থেকে বিরত রাখে এবং তার অন্তরকে প্রশান্তি দান করে।
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! দেখুন, আল্লাহ তাআলা আমাদের জন্য কত সহজ পথ নির্ধারণ করেছেন। শুধু নিজের রবকে স্মরণ করুন, তার নাম উচ্চারণ করুন, তার কাছে ফরিয়াদ করুন, আর সালাত আদায় করুন। এই দুটি কাজই যদি আমরা আন্তরিকভাবে করি, তবে আমাদের জীবন আলোকিত হবে, অন্তর প্রশান্ত হবে এবং আমরা পেয়ে যাব আল্লাহর রহমত ও সাফল্য। আসুন, আমরা প্রতিদিন পাঁচ ওয়াক্ত সালাতের প্রতি যত্নবান হই এবং আল্লাহর জিকিরকে আমাদের জীবনের অঙ্গীকার করি। কারণ, এই জিকির ও সালাতই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।
📜 আয়াত 13-17 — সূরা আল-আলা
অনুবাদ — আল-আলা 15
সূরা আল-আলা আয়াত 15 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অতঃপর নামায আদায় করে।সূরা আয়াত 15/19 — সূরা আল-আলা الأعلى (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আলা শুনুন, সূরা আল-আলা অনুবাদ, সূরা আল-আলা mp3, সূরা আল-আলা pdf. আয়াত 13–17. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


