至尊章 · 15/19
翻译 音译 — 章 至尊章
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 中文意思
他记念他的主的尊名,而谨守拜功。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ﴾: أي ذكر الله بقلبه ولسانه، ووَحَّده، ودعاه، وعمل بما يرضيه.
  • ﴿فَصَلَّىٰ﴾: أي أقام الصلاة المفروضة في أوقاتها، وأداها على الوجه المطلوب، وتطوَّع بالنوافل ما استطاع.

تفسير الآية الكريمة:

﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴾ — لقد فاز ونجح من طهّر نفسه من الأخلاق السيئة والذنوب، وذكر الله تعالى بقلبه ولسانه، فوحَّده ودعاه وأطاعه، ثم أقام الصلاة بخشوع وإخلاص في أوقاتها، مبتغياً بذلك رضوان الله وامتثالاً لأمره. فمن جمع بين تطهير النفس وذكر الله وإقامة الصلاة، فقد أفلح في الدنيا والآخرة.

رسالة دعوية:

أيها المسلم العزيز، تأمّل في هذه الآية الكريمة التي تبيّن طريق الفلاح والنجاح! إنها تدعوك إلى أمرين عظيمين: أولاً، أن تذكر ربك دائماً بقلبك ولسانك، وتوحّده وتدعوه في كل أحوالك. ثانياً، أن تحافظ على الصلاة التي هي عماد الدين وصلة العبد بربه. فالصلاة نور القلب، وطمأنينة النفس، وسبب السعادة في الدنيا والآخرة. فاجعل من ذكر الله والصلاة رفيقَ دربك، تَنَلْ رضوان الله وتفز بالفوز العظيم. قال تعالى: ﴿أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾ [الرعد: 28]. فبادر إلى الطاعات، وحافِظ على صلواتك، تكن من الفائزين المفلحين.



📜 节 13-17 — 章 至尊章

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
然後,在火里不死也不活。
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
有教养的人确已成功,
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
他记念他的主的尊名,而谨守拜功。
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
不然,你们却选择今世的生活;
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
其实,後世是更好的,是更久长的。
至尊章章节索引
19
MeccanRevelation
15

翻译 — 至尊章 15

章 至尊章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他记念他的主的尊名,而谨守拜功。

章 节 15/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们