Al-A'la · 15/19
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-A'la
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • ذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ: menyebut dan mengingati nama Tuhannya dengan hati dan lisan, seperti bertasbih, bertahmid, bertahlil, dan berdoa.
  • فَصَلَّى: menunaikan solat dengan sempurna, baik solat fardu mahupun solat sunat, dengan memenuhi syarat, rukun, dan adabnya.

### تفسير الآية:

Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa sesungguhnya orang yang berjaya dan bahagia itu ialah mereka yang membersihkan jiwanya daripada segala sifat buruk dan dosa, kemudian mereka sentiasa mengingati nama Allah dengan penuh keikhlasan, mengesakan-Nya, dan berdoa kepada-Nya. Selepas itu, mereka menunaikan solat dengan khusyuk dan sempurna pada waktunya, sebagai tanda kepatuhan dan kecintaan kepada Allah serta mengharapkan keredaan-Nya.

Orang yang mengingati Allah dan mendirikan solat dengan penuh keikhlasan akan merasakan ketenangan hati dan ketenteraman jiwa. Solat itu pula menjadi benteng daripada perbuatan keji dan mungkar, serta menjadi cahaya yang menerangi jalan hidupnya menuju keredaan Allah. Sesungguhnya Allah menjanjikan kejayaan dan kebahagiaan yang hakiki kepada hamba-hamba-Nya yang sentiasa mengingati-Nya dan menjaga solat mereka, kerana amalan ini adalah tanda keimanan yang sebenar dan bukti kecintaan yang tulus kepada Pencipta.

Wahai saudara seislam, marilah kita jadikan ayat ini sebagai peringatan dan dorongan untuk sentiasa menghidupkan hati dengan zikrullah dan menjaga solat kita dengan sebaik-baiknya. Ingatlah bahawa solat adalah tiang agama dan kunci segala kebaikan. Dengan mengingati Allah dan mendirikan solat, kita akan memperoleh ketenangan di dunia dan kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak. Semoga Allah mengurniakan kita kekuatan untuk istiqamah dalam amalan ini.



📜 Ayat 13-17 — Surah Al-A'la

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta mangerjakan sembahyang (dengan khusyuk).
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
(Tetapi kebanyakkan kamu tidak melakukan yang demikian), bahkan kamu utamakan kehidupan dunia;
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.
Al-A'laIndeks Al-Quran
19Ayat
MakkiyahRevelation
15Ayat

Terjemahan — Al-A'la 15

Surah Al-A'la Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan menyebut-nyebut dengan lidah dan hatinya akan nama Tuhannya serta…

Surah Ayat 15/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-A'la Dengar, Surah Al-A'la Terjemahan, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda