Sura Al-A'la — Werset 15

Znaczenie słów:

• وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ – wspominał imię swojego Pana, czyli wyznawał Jego jedność (tawhid), wysławiał Go i wzywał Go w swoich modlitwach.
• فَصَلَّىٰ – i odprawiał modlitwę (salat), zarówno obowiązkową, jak i dobrowolną.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

Ten werset jest kontynuacją poprzedniego, w którym Bóg mówi o powodzeniu tego, kto oczyścił swoją duszę. Tutaj Bóg wskazuje na dwa czyny, które są dowodem tego oczyszczenia i drogą do niego:

Po pierwsze: wspominanie imienia swojego Pana – czyli wyznawanie Jego jedności, oddawanie Mu czci, wysławianie Go i zwracanie się do Niego w modlitwie. Wspominanie to obejmuje wszystkie formy dhikr (pamięci o Bogu), które zostały przepisane w szariacie – takie jak tahlil (wypowiadanie „la ilaha illallah”), tasbih (wysławianie Boga), tahmid (oddawanie chwały) i inne.

Po drugie: odprawianie modlitwy – czyli wykonywanie obowiązkowych modlitw w wyznaczonych czasach, w należyty sposób, z pokorą i skupieniem, a także modlitw dobrowolnych (nawafil), które przybliżają wiernego do Boga.

Werset ten wskazuje, że prawdziwe powodzenie i szczęście nie osiąga się przez bogactwo czy pozycję, lecz przez duchowe oczyszczenie, pamięć o Bogu i wytrwałość w modlitwie. Modlitwa jest filarem religii i najważniejszym aktem czci po wierze w jedność Boga.

Korzyści płynące z tego wersetu:

1. Modlitwa jest kluczem do szczęścia – ten, kto pragnie prawdziwego powodzenia, powinien dbać o swoją modlitwę, ponieważ jest ona łącznikiem między sługą a jego Panem.
2. Wspominanie Boga oczyszcza serce – pamięć o Bogu nie jest jedynie słowem na języku, ale stanem serca, który prowadzi do prawości i oddalenia od grzechów.
3. Jedność Boga (tawhid) jest fundamentem – zanim człowiek przystąpi do modlitwy, musi mieć czyste wyznanie wiary, ponieważ modlitwa bez wiary w jedność Boga nie jest przyjęta.
4. Islam łączy wiarę z czynem – nie wystarczy samo deklarowanie wiary, lecz trzeba ją potwierdzać czynami, a modlitwa jest najlepszym dowodem tej wiary.
5. Modlitwa jest schronieniem przed złem – regularne modlitwy chronią człowieka przed grzechami i złymi uczynkami, ponieważ przypominają mu o obecności Boga i Jego nadzorze nad wszystkim.
6. Łatwość i przystępność religii – Bóg nie wymaga od człowieka rzeczy niemożliwych, lecz nakazuje mu to, co jest w jego mocy: wspominanie Boga i modlitwę, które są dostępne dla każdego w każdym miejscu i czasie.