Al-A'laa · 15/19
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-A'laa
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 Af-Soomaali
magaca Eebana Xusa, Salaaddana tukada.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Waana xusay magaca Eebihiis: Wuxuu xusay magaca Eebihiis oo ku takriiftay, isaga oo ku dhawaadayay, una baryayay, kuna xusayay magaciisa.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku hadlaysaa qofka ku guuleysta nolosha Aakhiro, kaas oo ah mid nafsiisa daahiriyay oo ka fogeeyay waxyaabaha xunxun ee qalbiga iyo camalkaba wasakheeya. Kadibna wuxuu xusaa magaca Eebihiis, isaga oo kaliyeeya Ilaahay, una baryaya, kuna camal fali waxa Eebe ka raalli yahay. Dabadeedna wuxuu tukadaa salaadda waqtigeeda, isaga oo u gudanaya si buuxda oo qaabka loo faray u ah, isagoo rabo raalli ahaanshaha Eebe iyo inuu ku camal falo sharcigiisa.

Salaaddan waxaa ku jira laba nooc: salaadda faralka ah ee uu ku waajibka yahay, iyo salaadda tukaashka ah (Sunnaha) ee uu ku tukan karo inta uu awoodo. Tani waxay muujinaysaa in qofka daahirinta naftiisa ay tahay mid ku xidhan xuska Eebe iyo salaadda, maadaama ay yihiin ilo iftiin ah oo qalbiga nadiifiya oo nafta kor u qaada.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Daahirinta nafta iyo ka fogaanshaha waxyaabaha xunxun ayaa ah sababta ugu weyn ee ku guuleysiga nolosha Aakhiro.
  2. Xuska Eebe iyo kaliyeyntiisa ayaa ah asaaska diinta, isla markaana qalbiga nadiifiya oo xasillooni siiya.
  3. Salaadda waa tiirka diinta, waa xiriirka u dhexeeya addoonka iyo Eebihiis, waana qalabka ugu weyn ee nafta daahirisa.
  4. Isku xirnaanshaha xuska Eebe iyo salaadda waxay muujinaysaa in diintu ay tahay mid dhamaystiran oo ka kooban caqiido, camal iyo akhlaaq wanaagsan.
  5. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimka inuu ku dadaalo xuska Eebe oo uu ku camal falo salaadda, si uu u gaaro guusha labada nolood (adduun iyo Aakhiro).


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-A'laa

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Oon kuna dhimanayn dhexdeeda kuna noolanayn.
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Waxaana liibaanay Ruuxii Daahir noqda.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
magaca Eebana Xusa, Salaaddana tukada.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Saas ma'aha ee Dadku wuxuu doortay nolosha Adduunyo ee dhaw.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Aakhiraase khayr badan baaqina ah (hadhi).
Al-A'laaLiiska Quraan
19Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-A'laa 15

Suurah Al-A'laa Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : magaca Eebana Xusa, Salaaddana tukada.

Suurah Aayad 15/19 — Suurah Al-A'laa الأعلى (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'laa Maqal, Suurah Al-A'laa Tarjumaad, Suurah Al-A'laa mp3, Suurah Al-A'laa pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers