အလ်-အအ်လာ · 15/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အအ်လာ
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို အောက်မေ့ တသပြီးနောက် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • وَذَكَرَ (ဝါဇကရ) — သတိရတော်မူခဲ့သည်၊ အမှတ်ရခဲ့သည်။
  • اسْمَ رَبِّهِ (အစ်မ ရဗ်ဗိဟိ) — သူ့အနှစ်သာရှင်ဘုရားသခင်၏ နာမတော်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်း၊ သူ့တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ သူ့ကို ဆုတောင်းခြင်း၊ သူ့ကျေနပ်မှုရရှိစေသော အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့ကို ဆိုလိုသည်။
  • فَصَلَّىٰ (ဖဆွလ္လာ) — ထို့နောက် သူသည် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခဲ့သည်။ ဆွလာသ်ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပညတ်တော်မူထားသော ဝတ်ပြုမှုဖြစ်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် ပြုလုပ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်နှင့် ဆက်စပ်လျက် အောင်မြင်မှုရရှိသူများ၏ လက္ခဏာများကို ဖော်ပြထားသည်။ အကြောင်းမှာ မိမိကိုယ်ကို မကောင်းသော စရိုက်လက္ခဏာများမှ သန့်ရှင်းစေပြီး၊ ထို့နောက် မိမိအနှစ်သာရှင်ဘုရားသခင်ကို သတိရကာ သူ့တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ သူ့ကို ဆုတောင်းခြင်း၊ သူ့ကျေနပ်မှုရရှိစေသော အလုပ်များကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် သတိရခြင်း၊ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပညတ်တော်မူထားသော ဆွလာသ်ဝတ်များကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဖရဇ်ဝတ်များအပြင် နဖိလ်ဝတ်များကိုပါ အတတ်နိုင်ဆုံး ပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် ဤသူသည် အောင်မြင်မှုရရှိသူဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်း၏ အထင်ရှားဆုံး လက္ခဏာဖြစ်ပြီး၊ ဝတ်ပြုသူသည် မိမိအနှစ်သာရှင်ဘုရားသခင်နှင့် ဆက်သွယ်မှုကို ခိုင်မြဲစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်းသည် အောင်မြင်မှု၏ အခြေခံဖြစ်သည်။ နှလုံးသားဖြင့်ဖြစ်စေ၊ လျှာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ လုပ်ရပ်ဖြင့်ဖြစ်စေ သတိရခြင်းသည် ဝိညာဉ်ကို သန့်ရှင်းစေပြီး စိတ်ကို ငြိမ်းချမ်းစေသည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို သတိရခြင်း၏ လက်တွေ့ကျသော သက်သေဖြစ်သည်။ ဆွလာသ်ကို သတ်မှတ်ထားသော အချိန်များတွင် ပြ


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-အအ်လာ

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ယင်းမီးထဲ၌ သေဆုံးသွားမည်လည်းမဟုတ်ပေ၊ အသက်ရှင်၍နေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
ဧကန်မလွဲ အကြင်သူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ၊ ထိုသူသည် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းခဲ့၏။
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို အောက်မေ့ တသပြီးနောက် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့၏။
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ် စင်စစ်မှာကား အသင်တို့သည် လောကီဘဝကိုပင် ဦးစားပေးနေကြကုန်၏။
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
အမှန်သော်ကား တမလွန်ဘဝသည် ပိုမို၍ ကောင်းမြတ်သည့်ပြင် ပိုမို၍ပင် တည်မြဲပေသည်။
အလ်-အအ်လာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အအ်လာ 15

စူရာ အလ်-အအ်လာ အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ထိုသူသည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏နာမံတော်ကို အောက်မေ့ တသပြီးနောက် "ဆွလာတ်" ဝတ်ပြုခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 15/19 — စူရာ အလ်-အအ်လာ الأعلى (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အအ်လာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အအ်လာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အအ်လာ mp3, စူရာ အလ်-အအ်လာ pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers