Al-A'la · 15/19
Terjemah Transliterasi — Surat Al-A'la
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
Wa zakaras ma Rabbihee fasallaa
📖 Ing Basa Jawa
WOng mau nyebut asmaning Allah pangerane lan anglakoni sholat

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • وَذَكَرَ : lan dheweke ngelingi / nyebut.
  • اسْمَ : asma / jeneng.
  • رَبِّهِ : Pangerane.
  • فَصَلَّىٰ : banjur dheweke nindakake shalat.

2) Tegese ayat:

Dene wong kang bisa ngresiki awake saka akhlak kang ala, banjur dheweke ngelingi asmane Pangerane kanthi ati lan lesan, ngakoni yen Allah iku siji lan ora ana sekutune, sarta nyenyuwun marang Panjenengane, banjur nindakake shalat wajib ing wektu-wektune lan shalat sunnah sak mampune, kabeh iku ditindakake mung kanggo nggoleki ridhane Allah lan nglakoni syari'ate. Wong kang kaya mangkono iku kalebu wong kang begja lan kasil ing uripe.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki mulangake yen kabegjan sejati iku ora mung saka bandha donya, nanging saka resiking ati lan cedhake marang Allah.
  • Ngelingi asmane Allah iku gampang banget ditindakake, nanging gedhe banget ganjarane, mula ayo padha mbiasakake dzikir ing saben wektu.
  • Shalat iku dadi bukti katresnan lan ketaatan marang Allah, mula aja padha nglirwakake shalat wajib lan ayo padha nambah shalat sunnah.
  • Wong kang nggabungake dzikir lan shalat kanthi ikhlas bakal ngrasakake tentreming ati lan uripe dadi berkah.
  • Islam iku agama kang gampang lan kebak welas asih, mula sapa wae kang gelem nyedhaki Allah kanthi cara kang prasaja, mesthi bakal ditampa lan diparingi pahala kang akeh.
  • Ayo padha sregep ngresiki ati, akeh dzikir, lan tansah njaga shalat, supaya kalebu wong kang begja ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-A'la

13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ana ing kana banjur ora mati lan ora urip
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Sayekti bakal begja sapa sing anuceni dhirine
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
WOng mau nyebut asmaning Allah pangerane lan anglakoni sholat
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Nanging sira padha milih kauripan dunya
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kabegjan ing akherat iku luwih becik tur langgeng (ngungkuli kabungahan dunya)
Al-A'laDhaptar Al-Quran
19Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-A'la 15

Surat Al-A'la Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : WOng mau nyebut asmaning Allah pangerane lan anglakoni sholat

Surat Ayat 15/19 — Surat Al-A'la الأعلى (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-A'la Rungokna, Surat Al-A'la Terjemah, Surat Al-A'la mp3, Surat Al-A'la pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers