Sura Al-A'la — Werset 3

Znaczenie słów:

• Qaddara (قَدَّرَ) — określił, wyznaczył, ustalił z góry; nadał każdej rzeczy właściwą miarę, cechy i przeznaczenie.
• Hadā (هَدَى) — poprowadził, wskazał drogę; ukierunkował każde stworzenie ku temu, co jest dla niego właściwe i pożyteczne.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg, którego imię wysławiamy i którego chwalimy, jest Tym, który stworzył wszystko, co istnieje, i uczynił to w sposób doskonały oraz harmonijny. On z góry określił i wyznaczył dla każdego stworzenia jego naturę, cechy, właściwości oraz przeznaczenie — zarówno w świecie fizycznym, jak i duchowym. Następnie poprowadził każde stworzenie ku temu, co jest dla niego odpowiednie i korzystne. Każde zwierzę, roślina i człowiek otrzymali od Niego wrodzone skłonności, instynkty i zdolności, które kierują ich ku właściwemu sposobowi życia. Bóg wskazał człowiekowi drogę dobra i zła, a także obdarzył go rozumem i wolą, aby mógł wybierać. On również prowadzi każde stworzenie do tego, co służy jego przetrwaniu i rozwojowi, a także do tego, co zapewnia mu szczęście w życiu doczesnym i wiecznym.

Korzyści płynące z tej wersety:

• Poznajemy doskonałość Bożego dzieła — wszystko, co Bóg stworzył, ma swój cel, miarę i mądrość. Nic nie powstało przypadkiem ani bez sensu.
• Uczymy się ufać Bogu i Jego mądrości — skoro On wyznaczył każdemu stworzeniu właściwą drogę, to również nasze życie ma swój cel i kierunek, który Bóg nam wskazuje.
• Werset ten budzi w nas wdzięczność — Bóg nie pozostawił nas samych, lecz obdarzył nas wskazówkami, rozumem i natchnieniem, abyśmy mogli odnaleźć właściwą drogę w życiu.
• Zastanawiając się nad harmonią wszechświata, dostrzegamy wielkość Stwórcy, co umacnia naszą wiarę i skłania do pokory oraz oddania Mu czci.
• Przypomina nam, że każdy człowiek ma swoje unikalne zdolności i predyspozycje, którymi powinien służyć Bogu i ludziom, realizując w ten sposób Boży plan wobec siebie.