وهرگێڕان — Tafsir
﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾
معاني الكلمات:
- قَدَّرَ: بە دیارخستن و ڕێکخستنی هەموو شتێک بە ئەندازە و پێوانەی تایبەت، وەک جۆر، جیاوازی، تایبەتمەندی و شێوەی هەر بوونەوەرێک.
- فَهَدَىٰ: ڕێنمایی کردنی هەر بوونەوەرێک بۆ ئەو شتەی کە بۆی گونجاوە و پێویستی پێی هەیە.
تەفسیری ئایەتەکە:
ئەم ئایەتە پیرۆزە بەشێکە لە ڕیزە تەسبیحاتی خودای گەورە کە باسی هێزی بێسنوور و دانایی بێکەسی خوای بەرز دەکات. خوای گەورە ئەو زاتەیە کە هەموو بوونەوەرەکانی بە ئەندازە و پێوانەی ورد دروست کردووە؛ جۆرەکانیان، جیاوازییەکانیان، تایبەتمەندییەکانیان و شێوەکانیان هەمووی بەپێی داناییە بێکۆتاکەی دیاری کردووە. پاشان ڕێنمایی هەر بوونەوەرێکی کردووە بۆ ئەو ڕێگایەی کە بۆی گونجاوە و بەرژەوەندی تێدایە.
بۆ نموونە، مێرووە بچووکەکان ڕێنمایی کراون بۆ دۆزینەوەی ڕزق و ڕۆزی خۆیان، باڵندەکان ڕێنمایی کراون بۆ کۆچ کردن و دروستکردنی هێلانە، مرۆڤ ڕێنمایی کراوە بۆ ڕێگای ڕاست و دروستی ژیان، و هەموو بوونەوەرێک بەپێی سروشت و پێویستی خۆی ڕێنمایی کراوە. هەروەها ڕووەکەکان و لەوەڕگاکان ڕێنمایی کراون بۆ گەشە کردن و دوای ئەوە وشک و هەشیم دەبن بۆ سوودمەندی بوونەوەرەکانی تر.
ئەم ڕێنماییە بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر دانایی و بەزەیی خوای گەورە بۆ دروستکراوەکانی، چونکە هەر بوونەوەرێکی بەجێ نەهێشتووە بەبێ ڕێنمایی، بەڵکو ڕێگای ژیانی بۆ ئاسان کردووە و هەموو پێویستییەکانی بۆ دابین کردووە.
پەیامی دەعوەتی:
ئەی مرۆڤە هۆشیارە! سەیر بکە لە دەوروبەری خۆت، لەو بوونەوەرە بچووکانەوە هەتا گەورەکان، هەموو شتێک لەسەر ڕێگای خۆی ڕێنمایی کراوە. ئایا ئەم ڕێنماییە وردە بەڵگەی نییە لەسەر بوونی دروستکەرێکی دانا و بەتوانا؟ کەواتە بە تەسبیح و سوپاسگوزارییەوە ڕوو بکەرە خوای خۆت و باوەڕی پتەوت بەو زاتە هەبێت کە هەموو شتێکی بە ئەندازە دروست کردووە و ڕێنمایی کردووە. خوای گەورە لە ئایەتەکانی تردا دەفەرموێت: ﴿الَّذِي أَعْطَىٰ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَىٰ﴾ (طه: ٥٠) واتە: "ئەو زاتەی کە هەموو شتێکی بە دروستکردنەکەی بەخشیوە، پاشان ڕێنمایی کردووی". ئەمەش دەریدەخات کە ڕێنمایی خوایی تەنها بۆ مرۆڤ نییە، بەڵکو هەموو بوونەوەرەکان لەخۆدەگرێت، و ئێمە وەک مرۆڤ پێویستە سوپاسگوزاری ئەم ڕێنماییە بکەین بە پەیڕەوکردنی ڕێگای ڕاست و بەکارهێنانی ئەو هۆشیارەی کە پێمان بەخشیوە لە ڕێگای چاکە و چاکەکاری.
📜 ئایهت 1-5 — سوڕەتی ئهعلا
وهرگێڕان — ئهعلا 3
سوڕەتی ئهعلا ئایهت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وهرگێڕان, کوردی : ئهو زاتهی که نهخشهی کێشاوه بۆ ههموو شتێك و جا…سوڕەتی ئایهت 3/19 — سوڕەتی ئهعلا الأعلى (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وهرگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئهعلا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئهعلا وهرگێڕان, سوڕەتی ئهعلا mp3, سوڕەتی ئهعلا pdf. ئایهت 1–5. به کوردی: فارسی.
قورئانا پیرۆز
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








