Аль-Аля · 3/19
Аударма Транслитерация — Аль-Аля сүресі
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 Қазақ тілінде
және алдын ала белгілеп, бағыттаған

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَدَّرَ (қаддара): өлшеп-пішті, белгіледі, әр нәрсенің мөлшерін, шамасын және сипатын анықтады.
  • فَهَدَىٰ (фа һада): содан кейін бағыттады, жол көрсетті, әр жаратылысты өзіне пайдалы, лайықты нәрсеге бағыттады.
  1. Тәпсір:

Аллаһ Тағала жаратқан әрбір жаратылыстың түрін, түршесін, сипатын және қасиеттерін алдын ала өлшеп-пішіп белгіледі. Содан кейін әрбір жаратылысты өзіне лайықты, өзіне сәйкес келетін және пайдалы болатын нәрсеге бағыттады. Мысалы, әрбір жануарды өзіне қажетті қорекке, әрбір тіршілік иесін өмір сүруіне қажетті жағдайға жетеледі. Бұл — Аллаһтың шексіз даналығы мен рақымының көрінісі. Ол тек жаратып қана қоймай, әр нәрсенің мұқтаждығын да біліп, оны сол мұқтаждыққа бағыттап отырады.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Аллаһ Тағала әр нәрсені өлшеп-пішіп жаратқан, сондықтан Әлемдегі тәртіп пен үйлесім Оның даналығының дәлелі.
  • Әрбір жаратылыс өзіне лайықты жолға бағытталған, бұл — Аллаһтың рақымы мен қамқорлығын көрсетеді.
  • Адам баласы да Аллаһтың бағыттауымен тура жолды таба алады, егер Оған шын жүректен бет бұрса.
  • Бұл аят Аллаһтың құдіреті мен даналығын мойындауға, Оған шүкір етуге және Оның жаратқан жаратылыстарындағы үйлесімді ойлануға шақырады.
  • Ислам діні адамды Аллаһтың жаратылысындағы тәртіп пен сұлулықты көруге, сол арқылы Жаратушыға деген сүйіспеншілік пен сенімді нығайтуға баулиды.


📜 Аят 1-5 — Аль-Аля сүресі

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ей, Мұхаммед! Аса жоғары Раббыңның есімін пәк деп дәріпте
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Ол жаратып, орын-орнымен теңестірген
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
және алдын ала белгілеп, бағыттаған
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
әрі жайылымдарды шығарған
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
кейін оны қурап, қарайған қоқымға айналдырған
Аль-АляҚұран тізімі
19Аят
MeccanRevelation
3Аят

Аударма — Аль-Аля 3

Аль-Аля сүресі Аят 3 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және алдын ала белгілеп, бағыттаған

Сүресі Аят 3/19 — Аль-Аля сүресі الأعلى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аля сүресі Тыңда, Аль-Аля сүресі Аударма, Аль-Аля сүресі mp3, Аль-Аля сүресі pdf. Аят 1–5. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers