El-A'la · 3/19
Përkthim Transliterim — Surja El-A'la
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 Në Shqip
dhe që çdo gjë e ka caktuar dhe i ka dhënë inspirim,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Kaddera (قَدَّرَ): Caktoi, përcaktoi dhe mati me masë të saktë çdo gjë sipas urtësisë së Tij.
  • Feda (فَهَدَى): Ua tregoi rrugën çdo krijese dhe e udhëzoi atë drejt asaj që i përshtatet asaj.

Tefsiri i Ajetit:

Pas lavdërimit të Zotit dhe pastrimit të emrit të Tij nga çdo e metë, Allahu i Lartësuar përmend tri vepra të Tij madhështore. E para: Ai krijoi çdo gjë dhe e bëri krijimin e Tij të përsosur dhe të matur. E dyta: Ai caktoi për çdo krijesë fatin, masën dhe përcaktoi për të gjitha gjërat një sistem të saktë, që nga lëvizja e atomeve deri te rrotullimi i galaktikave. E treta: Ai e udhëzoi çdo krijesë drejt asaj që i shërben asaj — njeriu u udhëzua drejt mirësisë dhe besimit, kafsha u udhëzua drejt ushqimit të saj dhe mënyrës së jetesës, bima u udhëzua drejt rritjes dhe zhvillimit të saj. Kështu, çdo gjë në këtë univers ecën sipas një ligji të caktuar nga Krijuesi i tij, i cili e di se çfarë i përshtatet çdo krijese dhe e udhëzon atë drejt asaj.

Përfitimet që nxirren nga ky ajet:

  1. Ky ajet na mëson se çdo gjë në këtë univers ka një qëllim dhe një rrugë të caktuar — asgjë nuk është e kotë. Kjo e mbush zemrën e besimtarit me qetësi dhe bindje se jeta jonë ka një kuptim dhe një drejtim.
  2. Udhëzimi i Allahut për çdo krijesë tregon mëshirën e Tij të pakufishme — Ai nuk e lë asnjë krijesë pa udhëzim, e aq më tepër njeriun, të cilit i dërgoi librat dhe të dërguarit për ta udhëzuar në rrugën e drejtë.
  3. Kur besimtari sheh se si Allahu kujdeset për çdo gjë, nga më e vogla deri te më e madhja, ai e ndjen veten të sigurt dhe të mbështetur te Zoti i tij, duke e ditur se Ai që kujdeset për gjithësinë, patjetër që kujdeset edhe për robin e Tij besimtar.
  4. Ky ajet na fton të soditim krijesat e Allahut dhe urtësinë e Tij në to, gjë që e rrit besimin dhe e afron njeriun më shumë me Krijuesin e tij.


📜 Ajet 1-5 — Surja El-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Falendero emrin e Zotit tënd të Lartësuar,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
që krijon çdo gjë dhe e bënë të harmonizuar,
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
dhe që çdo gjë e ka caktuar dhe i ka dhënë inspirim,
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
dhe që bënë të rriten kullosat,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
dhe pastaj bën që të shndërrohen, të thahen e të vyshken.
El-A'laIndeksi i Kuranit
19Ajet
MeccanRevelation
3Ajet

Përkthim — El-A'la 3

Surja El-A'la Ajet 3 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe që çdo gjë e ka caktuar dhe i ka…

Surja Ajet 3/19 — Surja El-A'la الأعلى (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-A'la Dëgjo, Surja El-A'la Përkthim, Surja El-A'la mp3, Surja El-A'la pdf. Ajet 1–5. Në Shqip: Türkçe.





Kurani Fisnik


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers