至尊章 · 3/19
翻译 音译 — 章 至尊章
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 中文意思
他预定万物,而加以引导。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • قَدَّرَ: أي حدّد وبيّن مقادير كل شيء، وقدّر الخلائق أجناسها وأنواعها وصفاتها.
  • فَهَدَى: أي أرشد كل مخلوق إلى ما يناسبه ويوائمه من مصالحه ومعاشه.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في محكم تنزيله: ﴿وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ﴾ أي: والذي قدّر جميع المقدرات، فحدّد لكل مخلوق قدره وشأنه وصفاته، ثم هدى كل خلق إلى ما يناسبه، فالإنسان هُدي إلى ما يصلحه في معاشه ومعاده، والحيوان هُدي إلى مراعيه ومساقطه، والنبات هُدي إلى ما ينبت به وينمو، فكل مخلوق يسير على هدى من ربه في طريق مصلحته.

وهذا التقدير والهداية يدلان على كمال قدرة الله وعلمه وحكمته، فهو الذي خلق المخلوقات فأتقن خلقها وأحسنه، وقدّر لها ما يلائمها من الأرزاق والمسالك، ثم هداها إلى ذلك كله، فسبحان من هذا شأنه، وعظيم سلطانه.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذا الكون البديع، وتفكر في تقدير الله وهدايته، تجد أن كل شيء يسير بنظام دقيق لا اختلال فيه، فالنحلة تهتدي إلى صنع العسل، والنملة تهتدي إلى جمع القوت، والطير تهتدي إلى أوكارها، وكل ذلك بتقدير العزيز العليم وهدايته. فإذا كان الله قد هدى هذه المخلوقات الضعيفة إلى مصالحها، فهو سبحانه أكرم وأحكم في هداية الإنسان إلى ما فيه صلاح دينه ودنياه، فما عليك إلا أن تتبع هدى الله في كتابه وسنة نبيه ﷺ، فإن في ذلك سعادة الدنيا والآخرة، والله لا يضيع من اهتدى بهداه.



📜 节 1-5 — 章 至尊章

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
你当赞颂你至尊主的大名超绝万物,
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
他创造万物,并使各物匀称。
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
他预定万物,而加以引导。
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
他生出牧草,
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
然後使它变成黑色的枯草。
至尊章章节索引
19
MeccanRevelation
3

翻译 — 至尊章 3

章 至尊章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他预定万物,而加以引导。

章 节 3/19 — 章 至尊章 الأعلى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 至尊章 聆听, 章 至尊章 翻译, 章 至尊章 mp3, 章 至尊章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们