Al-A'la · 3/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'la
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
Wallazee qaddara fahadaa
📖 Da Hausa
Kuma Wanda Ya ƙaddara (abin da Ya so) sannan Ya shiryar, (da mutum ga hanyar alhẽri da ta sharri).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Qaddara: Ya ƙaddara kowane abu gwargwadon bukatarsa da kuma yanayinsa.
  • Fahadaa: Ya shiryar da kowane halitta zuwa ga abin da ya dace da ita, wanda ya amfane ta a rayuwarta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana nuna mana cewa shi ne wanda ya ƙaddara dukkan halittu, ya san yadda za su kasance, ya kuma shiryar da kowace halitta zuwa ga abin da ya dace da ita. Misali, ya shiryar da ƙudan zuma yadda zai gina gidansa, ya shiryar da tsuntsu yadda zai tashi, ya shiryar da ɗan adam yadda zai sami abincinsa da kuma yadda zai rayu. Wannan shiryarwa ba ta ƙarewa ga halittu kawai ba, har ma ya shiryar da mutum zuwa ga hanyar alheri da kuma abin da zai amfane shi a rayuwarsa ta duniya da ta lahira. Allah ya ba kowane abu abin da ya dace da shi, kuma ya shiryar da shi zuwa ga amfaninsa.

Faidodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah shi ne mahalicci mai hikima, wanda ya tsara kowane abu da kyau, kuma bai bar kome ba sai da ya shiryar da shi zuwa ga abin da ya dace da shi.
  2. Yana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah, domin shi ne ya shiryar da mu zuwa ga abin da zai amfane mu, don haka mu bi umarninsa mu nisanci abin da ya hana mu.
  3. Yana nuna mana cewa duk wani abu da ke cikin halitta yana bin tsarin Allah, don haka mu yi tunani a kan halittunsa mu gane girman ikonsa, wannan zai ƙara mana imani da godiya gare shi.
  4. Yana koya mana cewa Allah bai bar mu ba tare da shiriya ba, sai dai ya aiko mana da manzanni da littattafai don su shiryar da mu zuwa ga hanyar alheri, don haka mu riƙe wannan shiriya da godiya.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-A'la

1سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
Ka tsarkake sũnan Ubangijinka Mafi ɗaukaka.
2الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
Wanda Yã yi halitta sa'an nan Ya daidaita abin halittar.
3وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
Kuma Wanda Ya ƙaddara (abin da Ya so) sannan Ya shiryar, (da mutum ga hanyar alhẽri da ta sharri).
4وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
Kuma Wanda Ya fitar da makiyãyã.
5فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
Sa'an nan Ya mayar da ita ƙeƙasassa, baƙa.
Al-A'laJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-A'la 3

Surah Al-A'la Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Wanda Ya ƙaddara (abin da Ya so) sannan Ya…

Surah Aya 3/19 — Surah Al-A'la الأعلى (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'la Saurara, Surah Al-A'la Fassara, Surah Al-A'la mp3, Surah Al-A'la pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers