ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- غُثَاءً: خشک، بے جان اور بوسیدہ گھاس یا پودے جو پانی پر تیرتے ہیں یا زمین پر پڑے رہتے ہیں۔
- أَحْوَىٰ: سیاہ مائل، جو پرانا ہونے کی وجہ سے سیاہی مائل ہو جائے۔
تفسیر آیت:
اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت کے نمونے پیش کرتے ہوئے فرمایا کہ وہی ہے جس نے زمین سے سبز و شاداب گھاس اور چارہ اگایا، جس سے جانور اور انسان فائدہ اٹھاتے ہیں۔ پھر اس کے بعد اس سبزے کو خشک، بوسیدہ اور سیاہی مائل کوڑا کرکٹ بنا دیا۔ یہ منظر قدرت کی نشانی ہے کہ جس طرح اللہ تعالیٰ خشک زمین کو سرسبز کرتا ہے اور پھر اسے پھر سے بے جان کر دیتا ہے، اسی طرح وہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر ہے۔ یہ تبدیلیاں اللہ کی عظمت اور اس کی ربوبیت کا ثبوت ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے انسان کو غور و فکر کی دعوت دی ہے۔ جب کوئی کسان اپنے کھیت میں سبز فصل دیکھتا ہے تو اسے خوشی ہوتی ہے، لیکن جب وہی فصل پک کر خشک ہو جاتی ہے تو وہ سمجھتا ہے کہ یہ دنیا کا انجام ہے۔ یہی حال انسان کا ہے، آج وہ جوان اور توانا ہے، کل بوڑھا اور کمزور ہو جائے گا، پھر مر کر مٹی میں مل جائے گا۔ اس لیے عقل مند وہ ہے جو اس زندگی کے بعد آنے والی دائمی زندگی کے لیے تیاری کرے۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت کو دیکھ کر ہمیں اپنے خالق کی عبادت میں مشغول ہونا چاہیے اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے۔ یہ تبدیلیاں ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ دنیا کی زندگی عارضی ہے، اصل زندگی آخرت کی ہے، جہاں ہر عمل کا حساب ہوگا۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں اور اس کی رحمت کے امیدوار رہیں۔
📜 آیت 3-7 — اعلی
ترجمہ — اعلی 5
سورہ اعلی آیت 5 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اس کو سیاہ رنگ کا کوڑا کر دیاسورہ آیت 5/19 — اعلی الأعلى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعلی سنیں, اعلی ترجمہ, اعلی mp3, اعلی pdf. آیت 3–7. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








