Sure Al-Ghashiya — Vers 6

Ord og uttrykk i verset:

• Ḍarīʿ: En plante med torner, kjent som "shibriq" når den er frisk. Når den tørker, blir den giftig og er blant den verste og mest stinkende maten.

Tolkning av verset:

For dem som er i helvetes ild, finnes det ingen annen mat enn denne forferdelige planten – ḍarīʿ – som er en tornete, giftig og stinkende vekst. Den er den verste og mest avskyelige maten, og den verken gir næring, styrker kroppen eller stiller sulten. Tvert imot øker den lidelsen og plagene deres, og den er et bevis på den strenge straffen som venter dem som avviste sannheten.

Lærdommer og formaninger fra verset:

• Dette verset viser alvoret i å avvise Guds veiledning, og at straffen i det hinsidige er en realitet som ingen kan unnslippe.
• Det minner oss om å være takknemlige for Guds gaver i denne verden, spesielt mat og drikke, og å bruke dem til lydighet mot Ham.
• Det oppmuntrer oss til å søke Guds tilgivelse og følge Hans vei, slik at vi kan unngå en slik skjebne og oppnå Hans nåde og Paradiset.