Sura Al-Ghashiya — Versetto 6

Significato delle parole:

• Darī‘ (ضَرِيع): è una pianta spinosa, nota in arabo come *šibriq* (شِبْرِق) quando è fresca; quando secca, diventa velenosa. È tra i cibi più vili e maleodoranti.

Interpretazione della frase:

Questa parte del versetto descrive la condizione dei miscredenti nel Giorno della Resurrezione, quando saranno gettati nel fuoco ardente. Essi non avranno alcun cibo che possa alleviare la loro fame o sostenere i loro corpi, eccetto questa pianta spinosa e ripugnante, chiamata *darī‘*. Questo cibo non li nutre affatto: non ingrassa i loro corpi emaciati, né placa la loro fame o il loro tormento. Anzi, è un cibo che aumenta la loro sofferenza, poiché è amaro, velenoso e pieno di spine, e non fa altro che aggravare il loro supplizio.

Lezione e ammonimento:

Questa immagine terribile ci fa riflettere sulla giustizia divina: chi ha rifiutato la guida di Allah e ha vissuto nell’arroganza e nella disobbedienza, riceverà una punizione proporzionata alle sue azioni. Ma per noi credenti, questo è un invito a ringraziare Allah per le Sue benedizioni, per il cibo puro e le grazie che ci ha concesso in questa vita. È anche un monito a cercare il Suo perdono e a seguire la Sua via, affinché possiamo evitare un destino così doloroso. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il Paradiso è circondato da cose sgradite, mentre l’Inferno è circondato dalle passioni: scegliamo con saggezza, perché ogni nostra azione in questo mondo determina il nostro domani. Che Allah ci protegga dal Suo castigo e ci guidi verso la Sua misericordia infinita.