Surah Al-Ghashiyah — Ẹsẹ 6

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ضَرِيع (Dharī‘): Ewéko tí ó ní ẹ̀gún, tí ó dúró lẹ̀ mọ́ ilẹ̀, tí kò dára, tí ó sì jẹ́ èyí tí ó burú jù nínú oúnjẹ. Nígbà tí ó bá gbẹ, ó di èéfín tí ó léwu.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú iná Jahanam, kò sí oúnjẹ kankan fún àwọn ará iná náà àyàfi láti ara ewéko kan tí wọ́n ń pè ní "Dharī‘". Ewéko yìí ni ẹ̀gún, ó dúró lẹ̀ mọ́ ilẹ̀, kò sì dára rárá. Nígbà tí ó bá gbẹ, ó di ohun tí ó ní májèlé, ó sì jẹ́ èyí tí ó burú jù, tí ó sì ń runni jù nínú gbogbo oúnjẹ. Kì í san ara ẹni tí ó jẹ ẹ́ lókun, kì í sì í pa ìyàn rẹ̀ tàbí ẹ̀gbẹ́ rẹ̀. Èyí ni oúnjẹ tí wọ́n ń fún àwọn tí wọ́n kọ̀ láti gbà Álláh gbọ́, tí wọ́n sì ṣe àìgbọràn sí i.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé ìjẹ́niyà ti ọjọ́ ìkẹyìn gan-an ni, kò sì sí ààbò kankan fún ẹni tí ó bá kọ̀ láti tẹ̀lé òtítọ́.
• Ó ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe àìgbọràn sí Álláh, nítorí pé àbájáde rẹ̀ burú gan-an.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur’ān jẹ́ ìkìlọ̀ pípé fún ẹ̀dá, kì í sì í fi ohun tí kò tọ́ pamọ́.
• Ó ń rán wa létí pé kí a máa dúpẹ́ fún àwọn ohun tí Álláh fi ṣe àánú fún wa nínú ayé yìí, kí a má sì ṣe àìmoore.
• Ó ń fà á mọ́ra pé ìwà rere àti ìgbọràn sí Álláh ni yóò yọ wa kúrò nínú ìjẹ́niyà, kì í ṣe ọrọ̀ tàbí ipò ayé.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Al-Qur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó dára jù, tí ó ń gbà wa ní ìyànjú láti yẹra fún ìjẹ́niyà, kí a sì gbà á gbọ́.