அல்-காஷியா · 6/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 தமிழில்
அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • ضَرِيع (ளரீஃ): இது ஒரு வகையான முட்செடி. இது பசுமையாக இருக்கும்போது 'ஷிப்ரிக்' என்று அழைக்கப்படும். உலர்ந்ததும் நஞ்சுள்ளதாக மாறிவிடும். இது மிகவும் கெட்டதும், துர்நாற்றம் வீசுவதுமான உணவாகும்.

விளக்கம்:

நரகவாசிகளுக்கு அங்கு எந்த நல்ல உணவும் கிடைக்காது. அவர்களுக்கு உணவாக வழங்கப்படுவது 'ளரீஃ' என்ற முட்செடி மட்டுமே. இது மிகவும் கெட்டதும், அருவருப்பானதுமான உணவாகும். இந்தச் செடி பசுமையாக இருக்கும்போது விலங்குகள் கூட உண்ணாத ஒன்றாகும். உலர்ந்ததும் அது நஞ்சாக மாறிவிடும். இது உடலை வளர்க்காது, பசியையும் தீர்க்காது. மாறாக, அதை உண்பவரின் நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கும். இது நரகவாசிகளின் தண்டனையின் ஒரு பகுதியாகும் — அவர்கள் பசியால் வாடும்போது, இந்தக் கெட்ட உணவைத் தவிர வேறு எதுவும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படாது.

பயன்கள்:

  1. இவ்வுலகில் அல்லாஹ் வழங்கியுள்ள ஆகுமான (அனுமதிக்கப்பட்ட) உணவுகளின் மீது நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும். இறைவன் நமக்கு வழங்கியுள்ள தூய்மையான, சுவையான உணவுகள் அவனுடைய மகத்தான அருளாகும்.
  2. நரகத்தின் வேதனை மிகக் கடுமையானது என்பதை உணர்ந்து, அதிலிருந்து தப்பிக்க நாம் நம் வாழ்க்கையில் இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. இவ்வுலகில் நாம் உண்ணும் ஒவ்வொரு சிறு உணவிற்கும் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். ஏனெனில், மறுமையில் நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் அழகிய உணவுகளும், கெட்டவர்களுக்கு நரகத்தில் இத்தகைய கேவலமான உணவுகளும் கிடைக்கும்.
  4. இந்த வசனம் நம்மை நல்லறங்களில் ஈடுபடவும், தீய செயல்களை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது. ஏனெனில், நம் செயல்களுக்கேற்பவே மறுமையில் நம் நிலை அமையும்.


📜 வசனம் 4-8 — சூரா அல்-காஷியா

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
கொழுந்து விட்டெறியும் நெருப்பில் அவை புகும்.
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
கொதிக்கும் ஊற்றிலிருந்து, (அவர்களுக்கு) நீர் புகட்டப்படும்.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
அது அவர்களைக் கொழு(த்துச் செழி)க்கவும் வைக்காது, அன்றியும் பசியையும் தணிக்காது.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
அந்நாளில் சில முகங்கள் செழுமையாக இருக்கும்.
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 6

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவர்களுக்கு விஷச் செடிகளைத் தவிர, வேறு உணவில்லை.

சூரா வசனம் 6/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers