စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အဖို့ "ဿွာရီအ်" မည်သော ဆူးပင်မှတစ်ပါး အခြားအဟာရဟူ၍ ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

အလ်-ဂါရှီယာ · 6/26

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Laisa lahum ta`aamun illaa min daree

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့အဖို့ "ဿွာရီအ်" မည်သော ဆူးပင်မှတစ်ပါး အခြားအဟာရဟူ၍ ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

သရီအီ (ضَرِيع)။ ၎င်းသည် မြေကြီးနှင့်ကပ်နေသော ဆူးရှိအပင်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ စိုစွတ်နေချိန်တွင် ရှိဗ်ရိခ် (شِبْرِق) ဟုခေါ်ပြီး ခြောက်သွားသောအခါ အဆိပ်ဖြစ်လာကာ သရီအီဟု ခေါ်သည်။ ၎င်းသည် အဆိုးဆုံး၊ အပုပ်ဆုံးသော အစားအစာဖြစ်သည်။

အာယသ်တော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်

ငရဲမီးသားများအတွက် စားသုံးရန် အစားအစာဟူ၍ သရီအီခေါ် ဆူးရှိအပင်မှတစ်ပါး အခြားမရှိပေ။ ထိုအပင်သည် မြေကြီးနှင့် ကပ်လျက် ပေါက်ရောက်သော အပင်ဖြစ်ပြီး၊ စိုစွတ်နေစဉ်တွင် ရှိဗ်ရိခ်ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ခြောက်သွားသောအခါ အဆိပ်သင့်စေသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားသည်။ ဤအပင်သည် အစားအစာအနက် အညံ့ဆုံး၊ အနံ့အသက်အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။ စားသုံးသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်ကို အားဖြည့်ပေးနိုင်ခြင်းမရှိသည့်အပြင် ဆာလောင်မှုကိုလည်း မဖြေသိမ်းနိုင်ပေ။ ထို့ကြောင့် ငရဲသားများသည် အလွန်အမင်း ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုကို ခံစားရင်း၊ မည်သည့်အာဟာရမျှ မရရှိဘဲ ဤဆူးရှိအပင်ကိုသာ စားသုံးရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို အသေးစိတ် ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများအား ထိုပြစ်ဒဏ်များမှ ကင်းဝေးစေလိုသော ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
ငရဲ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို သိရှိခြင်းဖြင့် ဂျန္နသ် (သုခဘုံ) ၏ သုခချမ်းသာများကို ပိုမိုတန်ဖိုးထားတတ်လာစေသည်။
အစ္စလာမ်သည် လူသားများအား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်သော အစားအစာများကို စားသုံးခွင့်ပြုထားပြီး၊ ဟလာလ်နှင့် သန့်ရှင်းသော အရာများကို ရွေးချယ်စားသုံးရန် သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းသည် အလွန်တရာ တိကျမှန်ကန်ပြီး၊ မည်သူမျှ မလွတ်မြောက်နိုင်ကြောင်း သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။
မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ခွင့်လွှတ်မှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို တောင်းခံသင့်သည်။

📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

၎င်းတို့သည် အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက်ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြရပေမည်။

5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ

၎င်းတို့သည် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက်ရှိသော စမ်းချောင်းတစ်ခုမှ (ရေကို) တိုက်ကျွေးခြင်း ခံကြရပေမည်။

6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ

7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ

ထိုဆူးပင်မှာ (၎င်းတို့အား)ဝဖြိုးစေမည်လည်းမဟုတ်ပေ။ ဆာလောင် မွတ်သိပ်ခြင်းမှ အဆာပြေ ရောင့်ရဲစေမည်လည်း မဟုတ်ပေတကား။

8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

များစွာသော(သူတို့၏) မျက်နှာများမှာမူကား ထိုနေ့တွင် စိုပြည်ရွှင်လန်းလျက်ပင် ရှိကြပေမည်။

← အာယာသ် 5 📖 အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 7 →

အလ်-ဂါရှီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

26အာယာသ်

MeccanRevelation

6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂါရှီယာ 6

စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့အဖို့ "ဿွာရီအ်" မည်သော ဆူးပင်မှတစ်ပါး အခြားအဟာရဟူ၍ ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 6/26 — စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ الغاشية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂါရှီယာ pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.