Suuratu Al-Ghashiyah — Aaya 6

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "ضَرِيع" (darii'u): ko puɗi tiiɗi nooneeji, ɗi ngoni e leydi, ɗi keɓataa e ɓanndu neɗɗo, ɗi njogii njuumri e mbaɗere. So ɗi njoori, ɗi ngonta ko huunde mbondunde no feewi, tawa ina waawi wonde ko ɗi ngañata neɗɗo. Ina wi'etee kadi "شِبْرِق" (shibriq) nde ɗi ngoni e ɗaɗi, so ɗi njoori ɗi ngonta ko ɗi mbonɗi no feewi.

1. Firo aaya ndee:

Alla e nder ndee aaya ina haala ko woni e yimɓe Yiite, woni wonnde ɓe keɓataa ko ɓe ñaamata so wonaa "darii'u", woni puɗi tiiɗi ɗi mbaɗataa ɓanndu, ɗi njeñataa ñaameteeɗo, ɗi ngonaa ko ɓe mbaɗata e nder reedu, tawa kadi ɗi mbaɗataa ɓe ɓeydaande. Ko ɗi ngoni ko ɓuri bonde e ñaameteeji fof, tawa ina mbaɗi njaram ɗam ɓe njaraaka, tawa ɗam ɓuri wulde. Ɗum fof ko lepte ɗe ɓe mbaɗata sabu keeferaaku maɓɓe e aduna. Ɓe ngonaa e nder mbaawka, ɓe keɓataa ko ɓe njaɓata, so wonaa ndee ñaamdu mbonndu ndu ɓanndu mum woni e tampere e nder Yiite.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee ina addana en:

• Aaya ndee ina hollira en wonnde Alla ko O nunɗuɗo, O ñaawiiɗo, O newnii yimɓe Yiite lepte tiiɗɗe ɗe ɓe mbaawataa daɗde.
• Ina waajira en yo en ndew Allah, yo en ngoonɗin Mo, yo en ngollu golle moƴƴe, tawa en ngoppaaki e laawol makko, sabu lepte Yiite ina tiiɗi no feewi.
• Ina hollira en wonnde Alqur'aana ina haala goonga, ina hollira en ko woni e laakara, ina waajira en yo en cara ɓernde men e nguurndam men.
• Ina addana en yiɗde Alqur'aana e lislaamu, sabu Alqur'aana ina newna en e laawol danngu, ina hollira en ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.
• Ina waajira en yo en ɗaɓɓu weltaare Alla, yo en mbaɗtu ko O yiɗi, yo en ngoppa ko O haɗi, tawa en ngoonɗinii wonnde ko O fodani woni goonga.