Аль-Гашия · 6/26
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 На русском
И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— ضَرِيع (дари‘) — это растение с колючками, которое стелется по земле; в свежем виде оно называется «шибрик», а когда высыхает, становится ядовитым и горьким. Арабы считали его наихудшей и самой отвратительной пищей.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении обитателей Огня: у них не будет никакой еды, кроме этого отвратительного колючего растения — дари‘. Это самая скверная и мерзкая пища, которая не приносит ни насыщения, ни пользы телу, не укрепляет его и не избавляет от мучительного голода. Когда это растение высыхает, оно становится ядовитым, и его горечь и зловредность лишь усиливают страдания тех, кто его вкушает. Так Аллах показывает, насколько унизительно и мучительно положение тех, кто отвернулся от Его милости и пренебрег Его наставлением.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний Аллах по Своей безграничной милости даровал людям в этой жизни чистую и благую пищу, а в Раю обещал верующим такие блага, которых не видел глаз, не слышало ухо и не представляло себе человеческое сердце. Но тот, кто упорствует в неверии и несправедливости, лишает себя этой милости и получает в награду лишь страдание и унижение. Поистине, путь веры — это путь света, достоинства и вечного блаженства. Обратись же к своему Господу с искренним сердцем, ибо Его прощение и милость объемлют всё, и Он всегда готов принять того, кто возвращается к Нему с раскаянием.



📜 Аят 4-8 — Сура Аль-Гашия

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Когда в пылающий Огонь они вступают,
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Когда кипящею струей дают им жажду утолить,
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Которое дородства не дает, Как и от голода не избавляет.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Другие ж лица В этот День Исполнятся блаженства,
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяНиспослание
6Аят

Перевод — Аль-Гашия 6

Сура Аль-Гашия Аят 6 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И никакой еды у них не будет, Помимо горького дарИ,

Сура Аят 6/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Гашия Слушать, Сура Аль-Гашия Перевод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Аят 4–8. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.