ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ضَرِیع: گیاهی خاردار و بدبو به نام «شِبْرق» که در حالت تازه «شبرق» و پس از خشک شدن «ضریع» نامیده میشود و سمی و زیانآور است.
تفسیر آیه:
در این آیه، خداوند متعال وضعیت تأسفبار خوراک دوزخیان را بیان میکند و میفرماید که برای آنان هیچ غذایی نیست، مگر از «ضریع»؛ گیاهی خاردار و تلخ که در قعر جهنم میروید. این گیاه نه تنها هیچ ارزش غذایی ندارد، بلکه از پستترین و بدترین خوراکهاست؛ چنانکه نه بدن را فربه میکند و نه گرسنگی را فرو مینشاند. بلکه برعکس، به دلیل خارها و سمّی که دارد، برای خورندهاش عذابی مضاعف به همراه میآورد. این توصیف، در حالی است که دوزخیان از شدت گرسنگی و عذاب، ناچار به خوردن این گیاهِ نکوهیده میشوند، اما هیچ سودی برای آنان ندارد و تنها بر رنج و عذابشان میافزاید.
فواید و پیامهای آیه:
- هشدار به عاقبت گناه: این آیه یادآور میشود که نافرمانی از خداوند، انسان را به چنین سرنوشت تلخی میرساند که حتی سادهترین نیازهایش مانند خوردن، به عذابی جانکاه تبدیل میشود.
- ارزش نعمتهای الهی: با تأمل در این آیه، قدر نعمتهای فراوان خداوند مانند غذاهای پاکیزه و گوارا را بیشتر میدانیم و شکرگزار الطاف بیکران او میشویم.
- اهمیت توبه و بازگشت: این هشدار، انگیزهای برای بازگشت به راه حق و پرهیز از اعمالی است که انسان را به چنین جایگاه وحشتناکی سوق میدهد و نشان میدهد که رحمت خداوند در دنیا، فرصتی برای جبران و رستگاری است.
📜 آیه 4-8 — غاشیه
ترجمه — غاشیه 6
سوره غاشیه آیه 6 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : طعامى جز خار ندارند،سوره آیه 6/26 — غاشیه الغاشية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: غاشیه گوش دهید, غاشیه ترجمه, غاشیه mp3, غاشیه pdf. آیه 4–8. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










