Al-Ghashiyah · 6/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ۝٦
Laisa lahum ta`aamun illaa min daree
📖 Da Hausa
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • ḍarī‘ (ضَرِيع): Wani tsiro ne mai ƙaya wanda ake kira da suna “shibriq” (الشبرق) a lokacin da yake ɗanɓe, amma idan ya bushe sai ya zama mai guba da mugun wari. Ba shi da wani amfani ga dabbobi ko mutane.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa ga munanan mutane a cikin wuta, ba su da wani abinci da za su ci face daga wani tsiro mai suna “ḍarī‘”, wanda yake mafi munin abinci da kuma mafi ƙazantacce. Wannan tsiro mai ƙaya ne wanda yake manne da ƙasa, kuma idan ya bushe sai ya zama mai guba. Ba ya ƙara wa jiki ƙiba, kuma ba ya kashe yunwa ko daɗa wa mutum rai. Shi abinci ne da yake ƙara wa mai ci wahala da azaba, maimakon ya amfane shi. Wannan yana nuna tsananin azabar da suke ciki, domin ba su da wani abin da zai rage musu yunwa face wannan mugun abinci wanda ba shi da wani amfani.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah bisa ni’imar abinci mai kyau da yake ba su a duniya, kuma su yi tunanin cewa waɗanda suka bijire wa Allah za su sha azaba mai tsanani a Lahira.
  2. Tana nuna wa mutane cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, don haka su yi aiki domin samun tsira daga wannan azabar da Allah ya bayyana a sarari.
  3. Tana ƙara wa muminai ƙwarin gwiwa su bi umarnin Allah da Manzonsa, domin su guje wa zama cikin waɗanda abincinsu zai zama ḍarī‘ a ranar ƙiyamah.
  4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai adalci ne, zai saka wa kowane aiki da ya cancanta, alheri da alheri, shari da shari.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Ghashiyah

4تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Zã su shiga wata wuta mai zãfi.
5تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
Ana shãyar da su daga wani marmaro mai zãfin ruwa.
6لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.
7لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ
Bã ya sanya ƙiba, kuma bã zai wadãtar daga yunwa ba.
8وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
Wasu huskõki a rãnar nan mãsu ni'ima ne.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 6

Surah Al-Ghashiyah Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ba su da wani abinci fãce dai daga danyi.

Surah Aya 6/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers