سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هانی یه‌کتر ناده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی خۆراک ببه‌خشن به‌هه‌ژار و نه‌داران.

فه‌جر · 18/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌جر

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هانی یه‌کتر ناده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی خۆراک ببه‌خشن به‌هه‌ژار و نه‌داران.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك‌ واتای وشەکان:

تەحاضون: واتا هاندان و هۆشداری یەکتر و ئیعانەکردنە لەسەر چاکە.
طَعَامِ الْمِسْكِينِ: خۆراکدان بە هەژار و کەسە بێ‌دەسەڵاتەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئێوە یەکتری هان نادەن و هۆشداری یەکتری ناکەن لەسەر خۆراکدان بە هەژار و نەداران. ئەمەش ئاماژەیە بۆ کەمتەرخەمی و بێ‌باکی ئێوە لە ئەنجامدانی چاکە و خێرخوازی. بەڕاستی خوا لە ئێوە داوای لەخۆبایی و بەخشندەیی ناکات، بەڵام ئێوە لە جیاتی ئەوەی یەکتری هان بدەن بۆ چاکەکاری و خۆراکدان بە هەژاران، پشتیان لێ دەکەن و فەرامۆشیان دەکەن.

ئایا ئێوە نازانن کە خوای گەورە لە ڕۆژی قیامەتدا پرسیارتان لێ دەکات لە بارەی مافی هەژاران و نەدارانەوە؟ ئەو کەسانەی کە لەم ژیانەدا دەستیان بەر نەدەکرا و پێویستیان بە یارمەتی هاوڵاتیان هەبوو، لەو ڕۆژەدا شایەتی لەسەر ئێوە دەدەن.

بۆیە ئەی موسڵمانان، با یەکتری هان بدەین و هۆشداری یەکتری بدەین لەسەر چاکەکاری و خۆراکدان بە هەژاران، چونکە ئەمە لە ڕێگاکانی نزیکبوونەوەیە لە خوای گەورەوە و هۆکاری بەدەستهێنانی ڕەحمەتی ئەوە. خوا خۆشیویستووە بەندە چاکەکارەکانە کە دەستیان بەر هەژاران دەکەن و خۆراکیان پێ دەبەخشن.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی فه‌جر

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

به‌ڵام کاتێک تاقی ده‌کاته‌وه و ڕزق و ڕۆزی که‌می پێده‌به‌خشێت و لێی ده‌گرێته‌وه ده‌ڵێت: وا دیاره په‌روه‌ردگارم منی خۆش ناوێت و ڕقی لێمه و ڕیسوای کردووم.

17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

نه‌خێر ئه‌و شتانه‌، هیچی وا نیه‌، (نه‌به‌خشین مانی ڕێز و قه‌دره‌، نه‌لێگرتنه‌وه مانای بێ ڕێزی و بێ قه‌درییه‌، به‌ڵکو ئێوه (سه‌ره‌ڕای ئه‌و بیرو بۆچوونه چه‌وتانه‌تان) ڕێزی هه‌تیو ناگرن ونازی پێناده‌ن.

18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

هانی یه‌کتر ناده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی خۆراک ببه‌خشن به‌هه‌ژار و نه‌داران.

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

میڕاتی ده‌خۆن و هه‌مووی ده‌ماشنه‌وه (حه‌ق خزمان و نه‌دارانی لێ ناده‌ن).

20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

ماڵ و سامان و دارایشتان زۆر خۆشده‌وێت (ره‌چاوی حه‌ڵاڵ و حه‌رام ناکه‌ن).

→ ئایه‌ت 17 📖 فه‌جر ئایه‌ت 19 ←

فه‌جرپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌جر 18

سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هانی یه‌کتر ناده‌ن بۆ ئه‌وه‌ی خۆراک ببه‌خشن به‌هه‌ژار و نه‌داران.

سوڕەتی ئایه‌ت 18/30 — سوڕەتی فه‌جر الفجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌جر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌جر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌جر mp3, سوڕەتی فه‌جر pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3