Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- تَحَاضُّونَ: jullie sporen elkaar aan / jullie moedigen elkaar aan.
- طَعَامِ الْمِسْكِينِ: het voeden van de arme die niets heeft om van te leven.
Uitleg van de vers:
Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah de menselijke houding ten opzichte van rijkdom en armoede bekritiseert. De betekenis is: jullie sporen elkaar niet aan om de armen en behoeftigen te voeden. Integendeel, jullie verwaarlozen hen en tonen geen mededogen of zorg voor hun toestand. Dit is een duidelijke veroordeling van het egoïsme en de ongevoeligheid van degenen die, ondanks hun vermogen, geen aandacht besteden aan de rechten van de armen in de samenleving. Het is een oproep tot solidariteit en sociale verantwoordelijkheid, en het benadrukt dat ware vroomheid niet alleen bestaat uit het verrichten van rituelen, maar ook uit het tonen van zorg en liefde voor de medemens, vooral voor de zwakken en behoeftigen.
Boodschap voor de lezer:
Deze vers herinnert ons eraan dat de Islam een godsdienst is van mededogen en sociale rechtvaardigheid. Het is niet voldoende om alleen voor onszelf te leven; we moeten ook omzien naar anderen. Het aanmoedigen van het voeden van de armen is een daad van liefde en solidariteit die de banden van de gemeenschap versterkt en de tevredenheid van Allah brengt. Laten we elkaar aansporen tot het goede en een samenleving opbouwen waarin niemand vergeten wordt, want in de zorg voor de armen ligt een grote beloning bij Allah, zowel in dit leven als in het hiernamaals.
📜 Vers 16-20 — Soera Al-Fajr
Vertaling — Al-Fajr 18
Soera Al-Fajr Vers 18 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En jullie sporen elkaar niet aan tot het voeden van…Soera Vers 18/30 — Soera Al-Fajr الفجر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Fajr Luisteren, Soera Al-Fajr Vertaling, Soera Al-Fajr mp3, Soera Al-Fajr pdf. Vers 16–20. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








