Аль-Фаджр · 25/30
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Фаджр
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Ба Тоҷикӣ
Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Фаявмаиз»: Пас дар он рӯз (рӯзи қиёмат).

— «Ло юъаззибу»: Ҳеҷ кас азоб намекунад.

— «Азабаҳу»: Азоби Ӯ (азоби Худо).

— «Аҳад»: Ҳеҷ кас, ҳеҷ як нафар.

  1. Тафсири оят:

Дар он рӯзи сахту ҳаросангез, ки рӯзи қиёмат аст, ҳеҷ кас наметавонад монанди азоби Худованди мутаъол азоб кунад. Азоби Худо аз ҳар азобе шадидтар ва пойдортар аст. Ҳеҷ кас на дар дунё ва на дар охират қудрати онро надорад, ки ба гуноҳкорон чунин азобе бирасонад, ки Худо мерасонад. Ин азоб махсус барои касонест, ки аз фармони Худо сарпечӣ кардаанд ва дар дунё ба гуноҳу нофармонӣ машғул шудаанд. Ҳамчунин, ҳеҷ кас наметавонад мисли Худо бандагони гуноҳкорро ба банду занҷир бибандад, зеро қудрати Худо беҳамтост ва азоби Ӯ низ беҳамто мебошад.

  1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки азоби Худо дар рӯзи қиёмат бениҳоят шадид аст ва ҳеҷ кас наметавонад аз он бигрезад ё касе дигарро аз он наҷот диҳад.

— Моро тарғиб мекунад, ки дар дунё аз гуноҳу нофармонӣ парҳез кунем ва ба тоъату ибодати Худо машғул шавем, то дар охират аз ин азоби сахт дар амон бошем.

— Нишон медиҳад, ки адлу инсофи Худо комил аст ва ҳар кас ба амали худ ҷазо мебинад.

— Моро ба ёди охират ва ҳисобу китоби он водор мекунад, то ҳамеша омода ва бедор бошем.

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки раҳмати Худо низ беканор аст ва барои тавбакунандагон дарҳои мағфират кушода аст, пас бояд пеш аз фаро расидани он рӯз тавба кунем ва ба сӯи Худо баргардем.



📜 Оят 23-27 — Сураи Аль-Фаджр

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад. Ва чӣ ҷои панд гирифтан бошад?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Эй рӯҳи оромишёфта,
Аль-ФаджрФеҳристи Қуръон
30Оят
MeccanRevelation
25Оят

Тарҷума — Аль-Фаджр 25

Сураи Аль-Фаджр Оят 25 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад

Сураи Оят 25/30 — Сураи Аль-Фаджр الفجر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Фаджр Гӯш кун, Сураи Аль-Фаджр Тарҷума, Сураи Аль-Фаджр mp3, Сураи Аль-Фаджр pdf. Оят 23–27. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers