আল-ফাজর · 25/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ফাজর
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিবে না।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَيَوْمَئِذٍ - সেই দিনে (কিয়ামতের দিন)
  • لَا يُعَذِّبُ - শাস্তি দিতে পারবে না
  • عَذَابَهُ - তাঁর (আল্লাহর) শাস্তির মতো শাস্তি
  • أَحَدٌ - কেউই

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে আল্লাহ তাআলা পাপীদের যে শাস্তি দেবেন, সেই শাস্তির মতো শাস্তি দিতে কেউই সক্ষম হবে না। আল্লাহর শাস্তি এতই কঠোর, ভয়ংকর ও স্থায়ী যে, সৃষ্টিজগতের কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তিও তার অনুরূপ শাস্তি দিতে পারবে না। দুনিয়ায় যত বড় জালিম, অত্যাচারী বা শক্তিশালী শাসকই থাকুক না কেন, তাদের শাস্তি ছিল সীমিত ও পার্থিব। কিন্তু আল্লাহর শাস্তি হলো চিরস্থায়ী, অপূর্ব কঠোর এবং ন্যায়বিচারপূর্ণ।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (সা.) অনুসরণ করা। দুনিয়ার কোনো শক্তি, সম্পদ বা ক্ষমতা আমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে না। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং নিজেদেরকে সেই ভয়ংকর দিনের জন্য প্রস্তুত করা।

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর শাস্তি থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্ত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 23-27 — সূরা আল-ফাজর

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু এই স্মরণ তার কি কাজে আসবে?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
সে বলবেঃ হায়, এ জীবনের জন্যে আমি যদি কিছু অগ্রে প্রেরণ করতাম!
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিবে না।
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ দিবে না।
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
হে প্রশান্ত মন,
আল-ফাজরকুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
25আয়াত

অনুবাদ — আল-ফাজর 25

সূরা আল-ফাজর আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি কেউ দিবে না।

সূরা আয়াত 25/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না