فجر · 25/30
ترجمہ تلفظ — فجر
فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ  ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 اردو ترجمہ
تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَيَوْمَئِذٍ: اس دن (قیامت کے دن)
  • لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ: کوئی بھی اس کے عذاب جیسا عذاب نہیں دے سکتا

تفسیر:

قیامت کے اس ہولناک دن کا منظر انتہائی خوفناک ہوگا۔ اس دن اللہ تعالیٰ اپنے نافرمان بندوں کو ایسا عذاب دے گا جیسا عذاب دینے کی طاقت کسی کو حاصل نہیں۔ کوئی بادشاہ، کوئی ظالم حکمران، کوئی طاقت ور شخصیت — کوئی بھی اس دن اللہ کے عذاب جیسا عذاب نہیں دے سکتا۔ نہ کوئی اس کی مانند کسی کو عذاب میں مبتلا کر سکتا ہے، نہ اس کی طرح کسی کو قید و بند میں ڈال سکتا ہے۔

اللہ تعالیٰ کا عذاب اپنی شدت، اپنی پائیداری اور اپنی ہیبت میں بے مثال ہے۔ جس طرح اللہ کی رحمت بے پایاں ہے، اسی طرح اس کا عذاب بھی انتہائی سخت ہے۔ اس دن ظالموں کو ان کے ظلم کا پورا پورا بدلہ ملے گا، اور یہ عذاب ایسا ہوگا جس کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں اللہ کی عظمت اور اس کے غضب سے ڈراتی ہے، لیکن ساتھ ہی یہ بھی بتاتی ہے کہ اللہ رحیم و کریم ہے۔ اگر ہم اس کی طرف رجوع کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، تو وہ ہمیں معاف کر دینے والا ہے۔ اللہ نے ہمیں دنیا میں موقع دیا ہے کہ ہم اپنے اعمال سنوار لیں۔ یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے، اور قیامت کا دن فیصلے کا دن ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کے احکامات پر عمل کریں، اور اس عظیم دن کے عذاب سے بچنے کی کوشش کریں۔ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور وہ اپنے توبہ کرنے والے بندوں سے محبت کرتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 23-27 — فجر

23وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ 
اور دوزخ اس دن حاضر کی جائے گی تو انسان اس دن متنبہ ہو گا مگر تنبہ (سے) اسے (فائدہ) کہاں (مل سکے گا)
24يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي 
کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا
25فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ 
تو اس دن نہ کوئی خدا کے عذاب کی طرح کا (کسی کو) عذاب دے گا
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ 
اور نہ کوئی ویسا جکڑنا جکڑے گا
27يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ 
اے اطمینان پانے والی روح!
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
25آیت

ترجمہ — فجر 25

سورہ آیت 25/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں