スーラ アル・ファジル — 節 25

語句の解説：

• 「عَذَابَهُ」：アッラー（彼の懲罰）の懲罰を意味します。
• 「يُعَذِّبُ」：懲罰を加えること。
• 「أَحَدٌ」：誰一人として、という意味です。

解釈：

この厳しい審判の日、アッラーが不信仰者や罪深い者たちに下す懲罰を、誰一人として同じように懲罰することはできません。アッラーの懲罰は、その強さと永続性において比類なく、いかなる被造物の力も、その懲罰の重さに達することはできません。また、誰もアッラーのように縛り上げることも、その拘束の仕方に及ぶこともできません。この日、アッラーの懲罰は、その厳しさと永続性において完全に独特であり、被造物が行ういかなる懲罰や拘束も、それに匹敵することはありません。

導き出される教訓と益：

この節から、アッラーの力の偉大さと、その懲罰の厳しさを畏れ、同時にその慈悲の大きさを認識することができます。アッラーの懲罰がこれほどまでに厳しいのは、その正義と威厳の現れであり、それゆえに私たちはアッラーの命令に従い、禁じられたことを避けるよう努めるべきです。また、この世での苦難や試練は、来世の懲罰に比べれば軽いものであり、忍耐と服従をもって困難に立ち向かうことが、より大きな懲罰からの救いにつながることを教えてくれます。さらに、アッラーの慈悲はその懲罰よりも広大であり、悔悟して正しい行いに立ち返る者には、赦しと慈しみが待っているという希望も与えられます。