Al-Fajr · 25/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Ing Basa Jawa
Ing dina iki ora ana wong bisa nguasani siksaning Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَيَوْمَئِذٍ (fa yauma'idzin): mula ing dina iku, yaiku dina kiamat.
  • لَا يُعَذِّبُ (lā yu'adzdzibu): ora ana sing nyiksa.
  • عَذَابَهُ (adzābahū): siksa-Ne, yaiku siksa saka Allah.
  • أَحَدٌ (ahadun): sapa wae, ora ana siji-sijia.
  1. Tafsir ayat:

Ing dina kiamat, nalika Allah nindakake paukuman marang wong-wong sing padha duraka lan ora gelem manut marang Panjenengane, ora ana siji-sijia makhluk sing bisa nyiksa kaya siksa-Ne Allah. Siksa Allah iku paling abot lan paling langgeng, ora ana sing bisa nandhingi utawa ngluwihi. Ora ana uga sing bisa ngiket lan nyekel wong kaya pangiket lan panjagane Allah marang wong-wong sing padha dosa. Dadi, ing dina iku kabeh wong bakal ngerti yen siksa Allah iku pancen nyata, abot banget, lan ora ana sing bisa nglawan utawa nandhingi.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah wedi lan taqwa marang Allah, amarga siksa-Ne iku pancen abot lan ora ana sing bisa nandhingi.
  • Kita kudu ngerti yen kabeh tumindak ala ing donya iki bakal ana pitakone lan paukumane ing akhirat, mula aja padha nglakoni dosa lan maksiat.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa; ora ana sing bisa lolos saka paukuman-Ne yen pancen wis pantes diukum.
  • Kanthi ngelingi ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ninggalake barang sing dilarang, supaya ora kalebu wong sing kena siksa Allah ing dina kiamat.
  • Ayat iki nuwuhake rasa tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an tansah ngelingake bab akhirat supaya manungsa ora kesasar lan bisa urip tentrem ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 23-27 — Surat Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Ing dina iku neraka Jahan ditekakake. Ing dina iku wong bakal eling nanging apa gunae eling iku
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Dheweke bakal kondha, "O, bok aku iki biyen duwea ngamal kanggo uripku saiki iki
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Ing dina iki ora ana wong bisa nguasani siksaning Allah
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Lan ora wong bisa nyentosani kaya anggone nyentosani Allah
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E, jiwa kang tentrem
Al-FajrDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
25Ayat

Terjemah — Al-Fajr 25

Surat Al-Fajr Ayat 25 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing dina iki ora ana wong bisa nguasani siksaning Allah

Surat Ayat 25/30 — Surat Al-Fajr الفجر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Fajr Rungokna, Surat Al-Fajr Terjemah, Surat Al-Fajr mp3, Surat Al-Fajr pdf. Ayat 23–27. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers