Al-Fajr · 25/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fajr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Da Hausa
To, a rãnar nan bãbu wani mai yin azãba irin azãbar Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Fayauma'izin": A wannan ranar mai tsanani (Ranar Kiyama).
  • "La yu'adhdhib": Ba wanda zai iya azabtarwa.
  • "Adhabahu": Azabar Allah ta musamman.
  • "Ahad": Kowa, ko wane mutum.

Tafsirin Ayar:

A wannan ranar mai tsanani, wato Ranar Kiyama, babu wani halitta da zai iya yin azaba irin azabar Allah, kuma babu wanda zai iya ɗaurewa kamar yadda Allah zai ɗaure. Domin azabar Allah tana da tsanani da dadewa, kuma ba wani mai iko da zai kai ga matakin azabar Allah. A wannan ranar, azabar da Allah zai yi wa masu laifi ba za ta misalta da azabar kowa ba, domin ita azabar ce ta musamman wadda ba a taɓa ganin irinta ba. Duk wani azaba da halittu za su iya yi, tana da iyaka da ƙarewa, amma azabar Allah tana da tsanani da dawwama, kuma babu wanda zai iya tserewa daga gare ta.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tsananin azabar Allah: Wannan ayar tana tunatar da mu cewa azabar Allah ba ta misalta da azabar kowa, don haka ya kamata mu ji tsoron Allah mu nisanta daga abin da ya haramta.
  2. Adalcin Allah: A Ranar Kiyama, Allah zai yi adalci ga dukkan halittunsa, kuma babu wanda zai iya shiga tsakani ko canza hukuncinsa.
  3. Tsoron Allah: Ya kamata mu riƙa yin aikin alheri da nisantar zunubai, domin mu tsira daga wannan azabar mai tsanani.
  4. Rahamar Allah: Duk da tsananin azabar, Allah mai rahama ne ga masu bi da masu aikin alheri, don haka mu yi ƙoƙari mu kasance cikin masu samun rahamar Allah.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Fajr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Kuma a ranar nan aka zo da Jahannama. A ranar nan mutum zai yi tunãni. To, inã fa tunãni yake a gare shi!
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Yana dinga cẽwa, "Kaitona, dã na gabatar (da aikin ƙwarai) domin rãyuwata!"
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
To, a rãnar nan bãbu wani mai yin azãba irin azãbar Allah.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinSa.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Yã kai rai mai natsuwa!
Al-FajrJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Fajr 25

Surah Al-Fajr Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, a rãnar nan bãbu wani mai yin azãba irin…

Surah Aya 25/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers