Surah Al-Fajr — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَيَوْمَئِذٍ – sa araw na iyon (ang Araw ng Paghuhukom).
• لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ – walang sinuman ang makapagpaparusa ng tulad ng Kanyang parusa, at walang makapagtatali ng tulad ng Kanyang pagtatali.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, walang sinuman sa mga nilalang – maging ang mga anghel, mga propeta, o mga makapangyarihang hari – ang may kakayahang magparusa ng tulad ng parusa ng Allah sa mga makasalanan. Ang Kanyang parusa sa Araw na iyon ay natatangi at hindi kayang tumbasan o pantayan ng sinuman. Ang sinumang sumuway sa Kanya ay haharap sa isang parusang walang katulad, sapagkat ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at ang Kanyang poot sa mga lumalabag ay matindi. Walang sinumang makapagbibigay ng parusang kasingbigat at kasingtagal ng Kanyang parusa, at walang makapagtatali ng mga makasalanan nang tulad ng Kanyang pagtatali. Ito ay isang babala sa mga tao na huwag magpadala sa kapalaluan at pagsuway, sapagkat ang parusa ng Allah ay hindi katulad ng parusa ng sinumang nilalang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang katulad, at ang Kanyang parusa sa Araw ng Paghuhukom ay hindi kayang pantayan ng sinuman – ito ay nagtuturo sa atin na matakot sa Kanya at iwasan ang Kanyang galit.
2. Ang Araw ng Paghuhukom ay isang katotohanang hindi natin dapat kalimutan; ang pag-alala dito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na gumawa ng mabubuting gawa.
3. Ang babalang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah – hindi Niya pinababayaan ang mga gumagawa ng masama, bagkus ay may tiyak na parusa para sa kanila, na siyang nagbibigay ng kapanatagan sa mga inaapi sa mundong ito.
4. Ang pagkaunawa sa laki ng kapangyarihan ng Allah ay nagpapalalim ng ating pagpapakumbaba at pagkilala sa ating kahinaan bilang mga tao, na nagtutulak sa atin na lumapit sa Kanya nang may pagsisisi at pagsamba.